SISTEMO in English translation

• fix
• settle
• got
• arrange
• set up
• cleaning up
• place
• fixing
• get
• arranged

Examples of using Sistemo in Italian and their translations into English

Ti sistemo i capelli.
Fixing your hair.

Aspetta un secondo, mi sistemo e torno subito.
Let me settle in, and i will be right back.

La dia a me, la sistemo e gliela ridò all'uscita.
Let me fix it, I will return it when you go.

Sono io. Non appena mi sistemo sara' la prima cosa che faccio.
I am. As soon as I get my situation straight, be the first thing I do.

Sistemo la bandiera di Marte.
Fixing the Martian flag.

Sistemeremo la faccenda come io sistemo le discussioni a casa.
We're gonna settle this the same way I settle disputes at home.

Bene, non preoccuparti, chiamo la signora Jones e sistemo tutto.
Ah well, I will just give Mrs. Jones a ring and fix the whole thing.

Sistemo un tubo che perde.
Fixing a leaky pipe.

Mi sistemo i capelli ogni venerdi.
I get my hair done every Friday.

Della dominante magenta sopra non me ne sono accorto, la sistemo subito.
The magenta above I have not noticed, the settle immediately.

Se vuole, la traino fino a casa mia, e li', gliela sistemo.
If you want, I can tow it to my house and fix it there.

Sistemo la tua ringhiera.
Fixing your porch rail.

ora sistemo meglio i dati di scatto!
now settle better data click!

Quando torno te lo sistemo.
I will fix it when I come back.

Mi sembra a posto. Tranquilla, ora lo sistemo.
Looks all right to me. Fixing it.

Sistemo un po' questo casino.- No, amico.
Let me just clean up some of this mess.- No, man.

Jeremy sistemo' tutto, incluso me.
Jeremy fixed everything, including me.

Perché non finisci di vestirti, mentre lo sistemo?
And I will set it up? Why don't you finish getting dressed?

Perche' non finisci di vestirti mentre lo sistemo? Eccolo. Spostarti?
Why don't you finish getting dressed There we go?

Lasciali fare, tanto dopodomani arrivo e sistemo tutto.
Total tomorrow I arrived, and fixed everything.