SOLO IN CONFORMITÀ in English translation

• only in accordance with
• only in compliance with

Examples of using Solo in conformità in Italian and their translations into English

Il software è eventualmente coperto da garanzia solo in conformità con i termini e le condizioni del contratto di licenza.
The software is warranted, if at all, only according to the terms and conditions of the License Agreement.

per qualsiasi motivo legale, solo in conformità con le seguenti disposizioni.
for whatever legal reason, only in accordance with the following provisions.

utilizzerà tali dati solo in conformità con i termini della presente Informativa sulla privacy.
will use your information only in accordance with the terms of this Privacy Policy.

consentire l'elaborazione di Dati personali solo in conformità con le istruzioni documentate di Seagate.
permit the Processing of Personal Information except in accordance with the documented instructions of Seagate.

Tutti i crediti bonus in denaro emessi per i giocatori sono destinati a giochi di poker solo in conformità ai termini di bonus.
All cash bonus credits issued to players are intended for poker games only in accordance to the bonus terms.

Il trasferimento dei dati verso paesi terzi avviene, ma solo in conformità con i requisiti legali di ammissibilità.
Data transfer to third countries takes place, but only in compliance with the statutory admissibility requirements.

in qualsiasi momento dopo il completamento della consegna e solo in conformità con questi termini.
any time after the completion of delivery and only in accordance with these Terms.

in modo da scegliere la giusta OX è possibile solo in conformità con questa specifica per l'ammissione.
it is possible to correctly select OX only in accordance with the specified specification for the admission.

In queste circostanze, tali terze parti possono usare unicamente i Dati Personali per gli scopi sopra descritti e solo in conformità con le nostre istruzioni.
In such cases, these third parties only use your Personal Data for the purposes described above and only in accordance with our instructions.

mostrati solo a seguito di un'apposita autorizzazione scritta di McAfee e solo in conformità con il documento Informativa e direttive sui marchi registrati McAfee.
only be reproduced or displayed with specific written permission from McAfee, and only in accordance with McAfee Trademark Policy and Guidelines.

Ricordiamo tuttavia che il rilevamento ad opera di privati è possibile solo in conformità alla legislazione comunitaria
However, that collection by private bodies may be carried out only in accordance with European legislation

CA Technologies offrirà il supporto al prodotto citato solo in conformità(i) alla documentazione e alle specifiche fornite con il prodotto stesso e(ii)
CA will support the referenced product only in accordance with(i) the documentation and specifications provided with the referenced product,

Le autorità doganali da cui il posto d'ispezione frontaliero dipende geograficamente ammettono la destinazione doganale delle partite, solo in conformità delle prescrizioni figuranti nel certificato di cui all'articolo 5, paragrafo 1.
The customs authorities on whom the border inspection post is geographically dependent shall allow the intended customs-approved treatment or use of the consignments only in accordance with the conditions set out in the certificate referred to in Article 5 1.

agli aeroporti vengano effettivamente concessi solo in conformità delle disposizioni comunitarie.
for airports is granted only in accordance with Community regulations.

scritta non era specifica, lo fecero solo in conformità alle norme impartite loro da Mosè sul Monte Sinai cfr.
they did so only in accordance with regulations given to them by Moses on Mount Sinai see Deuteronomy 5:8-13.

lo hanno fatto solo in conformità con i regolamenti che credono siano stati dati a questo scopo da Mosè sul Monte Sinai cfr.
did so only in accordance with regulations they believe were given for this purpose to Moses on Mount Sinai, see Deuteronomy 17:11.

LINKS E' possibile creare collegamenti a questo sito da altri siti web, ma solo in conformità con le condizioni indicate
LINKS You may create links to this site from other sites, but only in accordance with the terms of the following guidelines

un infuso di tanaceto i punti del corpo morsi da insetti solo in conformità con le istruzioni per l'uso di questi prodotti.
infusion of tansy the places on the body bitten by bugs only in accordance with the instructions for using these products.

Il Titolare può trasferire i Dati Personali raccolti all'interno della UE verso paesi terzi(ovvero, tutti i paesi non facenti parte della UE) solo in conformità con una specifica base giuridica.
The Owner is allowed to transfer Personal Data collected within the EU to third countries(i.e. any country not part of the EU) only pursuant to a specific legal basis.

del Securities Act e possono essere rivenduti solo in conformità con le leggi applicabili.
subsequent resales may be made only in accordance with applicable law.