SOLUZIONE RAGIONEVOLE in English translation

• reasonable solution
• sensible solution
• rational solution
• reasonable resolution
• sound solution
• reasonable settlement
• logical solution

Examples of using Soluzione ragionevole in Italian and their translations into English

i dischi RAM possono essere una soluzione ragionevole.
can RAM disks be a sensible solution.

Mi sembra una soluzione ragionevole che offre il livello richiesto di flessibilità pur salvaguardando i diritti di base dei passeggeri.
This seems to me to be a reasonable solution that offers the required level of flexibility while safeguarding passengers' basic rights.

L'imposizione in base al principio della territorialità costituirebbe una soluzione ragionevole a lungo termine per quanto,
The levy of taxes according to the principle of territoriality would be a reasonable solution, in the long-termed option

L'imposizione in base al principio della territorialità costituirebbe una soluzione ragionevole a lungo termine per quanto presenti problemi pratici.
The levy of taxes according to the principle of territoriality would be a reasonable solution, the long-termed option but saw practical problems;

Credo che anche in questo caso si sia riusciti a trovare una soluzione ragionevole, lasciando agli Stati membri la facoltà di decidere come procedere.
I believe we have managed to find a wise solution here, too, in leaving the arrangements to the Member States.

L'unica situazione in cui"A scendere"Può essere considerato una soluzione ragionevole- si vive in un appartamento in affitto,
The only situation where"new to old"It can be considered a reasonable option- it is living in a rented apartment,

Hannes Swoboda:“Esorto gli Stati membri a presentare una soluzione ragionevole e un forte bilancio Ue per la crescita” Socialists & Democrats.
Hannes Swoboda:'I urge member states to come up with a reasonable solution and a strong EU budget for growth' Socialists& Democrats.

Ma, comparato a quello che avevano visto con la sonda Galileo, sembrava una soluzione ragionevole.
It seemed to be a reasonable solution. But compared to what they saw from the Galileo space probe.

Hannes Swoboda:“Esorto gli Stati membri a presentare una soluzione ragionevole e un forte bilancio Ue per la crescita”.
Hannes Swoboda:'I urge member states to come up with a reasonable solution and a strong EU budget for growth'.

mi piacerebbe trovare una soluzione ragionevole a tutto questo.
I want to come to some reasonable solution to this.

Home> Newsroom> Hannes Swoboda:“Esorto gli Stati membri a presentare una soluzione ragionevole e un forte bilancio Ue per la crescita”.
Home> Newsroom> Hannes Swoboda:'I urge member states to come up with a reasonable solution and a strong EU budget for growth'.

Più specificamente, per quanto riguarda il FESR i relatori hanno scelto una soluzione ragionevole che non modifica la nostra prima lettura deUa proposta del Consiglio.
More specifically, concerning the ERDF, the rapporteur opted for the reasonable solution by not altering our first reading of the Council proposal.

Dunque la Turchia dovrebbe trovare una propria soluzione ragionevole al problema del velo.
Turkey should therefore find a sensible solution of its own to the issue surrounding the headscarf.

tutto ciò che vuoi è una soluzione ragionevole.
that all you want is a reasonable solution to this.

Ma, comparato a quello che avevano visto con la sonda Galileo, sembrava una soluzione ragionevole.
But compared to what they saw from the Galileo space probe it seemed to be a reasonable solution.

È il momento di trovare una soluzione ragionevole e duratura al problema del luogo di riunione,
The time seems right to find a lasting and reasonable solution regarding where we meet,

Partecipando al concordato, la Commissione contribuisce ad una soluzione ragionevole dal punto di vista economico
Through its participation in the settlement the Commission contributes to a reasonable solution from the economic point of view,

rappresenta una soluzione ragionevole per un aggiornamento di tale portata
is a sensible solution for an update such as this one,

uno strumento facoltativo può costituire una soluzione ragionevole ai problemi derivanti dalle divergenze normative solo se è sufficientemente chiaro per l'utente medio
an optional instrument could only constitute a sensible solution to the problems stemming from regulatory divergences if it is sufficiently clear to the average user

a nostro avviso, rappresenta una soluzione ragionevole, dal momento che non tiene conto della competenza specifica
in our opinion does it constitute a rational solution, since it ignores the technical knowledge and experience which all the funds have gained