REASONABLE SOLUTION in Italian translation

• soluzione ragionevole
• soluzione accettabile

Examples of using Reasonable solution in English and their translations into Italian

The parties have to get round the table and reach a reasonable solution that will last. In this regard,
Le parti in causa devono incontrarsi per raggiungere una soluzione ragionevole e duratura, e in tale contesto sarà opportuno

Subject: The decision in the matter of freedom of religion and reasonable solution, in which the Court deems not in violation of the right to freedom of religion of a Christian female employee her dismissal, grounded on the refusal to work on Sundays in a centre which offered disabled and ill persons assistance every day of the week.
Oggetto: Sentenza in tema di libertà religiosa e soluzione ragionevole, in cui la Corte ritiene non ci sussista la violazione del diritto alla libertà religiosa di un lavoratrice cristiana licenziata perché si rifiutava di lavorare la domenica in un centro che offriva assistenza ogni giorno della settimana a soggetti disabili e ammalati.

Anna, a student at Corvinus University, believes that the current condition- working in Hungary for as many years as you have studied(it used to be twice as long)- is a reasonable solution, as educated young people leave the country after graduating from the best universities.
Anna, studentessa all'Università Corvinus, crede che la presente condizione, ovvero lavorare in Ungheria per tanti anni quanti gli anni di studio(prima era il doppio), sia una soluzione ragionevole, in quanto i giovani lasciano il paese dopo essersi laureati nelle migliori università.

source of the crisis, our country demonstrated its willingness to cooperate in seeking a reasonable solution to a complex problem.
il nostro paese ha dimostrato la sua disponibilità a cooperare nella ricerca di una soluzione ragionevole al dificile problema.

the selection of the garage project is of this type would be a reasonable solution, beneficial from an economic point of view.
la selezione del progetto garage è di questo tipo sarebbe una soluzione ragionevole, vantaggioso da un punto di vista economico.

the application of a separate specialized software for network activity monitoring isn't a reasonable solution, because most PC activity monitoring software already have quite enough essential features for Internet usage monitoring.
l'applicazione di un apposito software specializzato per il monitoraggio delle attività di rete non è una soluzione ragionevole, perché la maggior parte delle attività del PC software di monitoraggio già abbastanza le caratteristiche essenziali per l'utilizzo di Internet monitoraggio.

should be secured under any conditions leading to a reasonable solution in Syria.
devono essere garantiti a qualsiasi condizione conducendo a una soluzione ragionevole in Siria.

let us see whether there is not some other reasonable solution of the increased knowledge and skill and power of man than the theory of Evolution--that though originally developed from a very low order of being, man has now
ciò non ci vieta di esaminare al tempo stesso se non si tro va un' altra soluzione ragionevole all' infuori di quel la dell' evoluzione riguardo all' aumento delle cono scenze, dell' abilità e del potere dell' uomo,- di ve dere specialmente donde venga che quantunque sviluppato in origine da un ordine di esistenza mol to basso, l' uomo abbia raggiunto ora l' età superiore,

making them simple and finding reasonable solutions.
semplici le questioni complesse, costruendo soluzioni ragionevoli.

with flexibility and political perceptiveness, reasonable solutions can be found.
con flessibilità e discernimento politico siano possibili soluzioni ragionevoli.

we managed to find reasonable solutions together with the Council.
siamo riusciti a individuare soluzioni ragionevoli con il Consiglio.

as well as finding reasonable solutions for problematic situations.
così come trovare soluzioni ragionevoli per situazioni problematiche.

you are responsible for studying the technical problems and for proposing reasonable solutions.
avete la responsabilità di studiare i problemi tecnici e di proporre soluzioni ragionevoli.

and proposing reasonable solutions that provide tangible benefits.
e proporre soluzioni ragionevoli che forniscono benefici tangibili.

conservative Bible scholars have always been able to work out reasonable solutions to all such problems.
gli studiosi tradizionalisti della Bibbia sono sempre riusciti a proporre soluzioni ragionevoli a ogni problema del genere.

The Company reserves the right to refuse a refund if the client has declined to accept reasonable solutions offered by the school staff
La Compagnia si riserva il diritto a rifiutare il rimborso se il cliente si nega ad accettare soluzioni ragionevoli proposte dal personale della scuola

also other manufacturers provide reasonable solutions without cables.
anche altri produttori forniscono soluzioni ragionevoli senza cavi.

The final compromise enabled reasonable solutions to be found to the problems of the possible pro-cyclical effects of the new rules and of the rules on the handling of investments.
Compromesso finale, ha permesso di trovare soluzioni condivisibili ai problemi dei possibili effetti prociclici, delle nuove regole e a quelle del trattamento in investimenti.

we shall try to find reasonable solutions to our problems.
cercheremo di trovare una soluzione ragionevole ai nostri problemi.

All reasonable solutions should be explored
Tutte le soluzioni ragionevoli devono essere esplorate