REASONABLE SOLUTION in Slovenian translation

• razumna rešitev
• smiselna rešitev
• primerna rešitev
• razumno rešitev
• razumne rešitve
• sprejemljivo rešitev

Examples of using Reasonable solution in English and their translations into Slovenian

A reasonable solution might be to extend the exemption to the entire group on the basis of a case by case assessment,
Razumna rešitev bi bila lahko razširitev izključitve na celotno skupino na podlagi ocene za vsak posamezen primer,

the most reasonable solution in order to always be in the know will be to join a thematic social network or at least to follow what is happening in it;
je najbolj smiselna rešitev, da se vedno vemo, da se pridružimo tematski družbeni mreži ali vsaj sledimo, kaj se dogaja v njej;

I think that the agreement on the Czech problem was a reasonable solution; it was not perfect,
je bil sporazum o češkem problemu razumna rešitev; ni bila popolna rešitev,

While many owners who have come home to find a shredded couch might believe that declawing is a reasonable solution to their problem, the surgery required to remove the claws is quite brutal.
Medtem ko so mnogi lastniki, ki so prišli domov, najdejo razrezane kavče, verjamejo, da je razkritje razumna rešitev za njihovo težavo, operacija, potrebna za odstranitev krempljev, je precej brutalna.

I would also like to thank him for finding a reasonable solution for the Committee of the Regions,
pri čemer se mu prav tako zahvaljujem, ker je našel sprejemljivo rešitev za odbor regij,

I hope we find a reasonable solution for that phase.
bomo o njem dosegli razumno rešitev.

The search for a reasonable solution proved impossible,
Iskanje razumne rešitve se je izkazalo za nemogoče,

added:"today there is a greater chance of a reasonable solution than before or with any other candidate".
dodal:“danes je večja možnost za razumno rešitev kot poprej, oziroma z katerimkoli drugim kandidatom.”.

simply being anxious to make progress and to find a reasonable solution, which, I honestly believe, is acceptable.
bi bili ideološki, ampak želimo si napredka in poiskati moramo razumno rešitev, za katero iskreno menim, da je sprejemljiva.

for her efforts to allow a reasonable solution to be found to the various issues, especially that of the platform.
pri iskanju razumne rešitve za številna vprašanja, predvsem glede platforme.

I still think that the occasional factual over-inclusion of some entities is a more reasonable solution than in practice problematic case-by-case contextual examination of rapport des forces of the parties.
je občasna dejanska vključitev večjega števila nekaterih subjektov razumnejša rešitev kot v praksi težavna kontekstualna preučitev razmerij moči med strankami za vsak primer posebej.

Now, at the end of the day, we have reached a halfway reasonable solution, a compromise solution,
Sedaj pa smo ob koncu dneva na pol poti do razumljive rešitve, kompromisne rešitve,

What sounds like a reasonable solution is still only the best case scenario among the bad scenarios
Kar zveni kot razumna rešitev, je še vedno le najbolj optimistični scenarij med slabimi scenariji

the only appropriate and reasonable solution remaining was the adoption of the Charter by the director-general, after a prior opinion had
edina primerna in smiselna rešitev, da Statut sprejme generalni direktor po predhodnem mnenju kolegija APPNI.

Reasonable solutions for small areas: transformable.
Primernih rešitev za majhna območja: preoblikovana.

Reasonable people can come to reasonable solutions.
Razumni ljudje lahko pridejo do razumnih rešitev.

Europe must also find effective and reasonable solutions to the issue of funding.
Evropa mora najti tudi učinkovite in primerne rešitve vprašanja financiranja.

The final compromise enabled reasonable solutions to be found to the problems of the possible pro-cyclical effects of the new rules
Končni kompromis nam je omogočil poiskati razumne rešitve za nevarnost možnih procikličnih učinkov novih pravil

Depending on the need, they can be reasonable solutions, but common to them all is that they are somehow limited compared to a"real" VPN.
Odvisno od potrebe so lahko razumne rešitve, vsem pa je skupno, da so nekako omejene v primerjavi z"resničnimi" VPN.

providing customers with quality products and scientific and reasonable solutions.
strankam zagotavlja kakovostne izdelke ter znanstvene in razumne rešitve.