REASONABLE SOLUTION in Slovak translation

• rozumné riešenie
• primerané riešenie
• prijateľné riešenie
• rozumným riešením
• najrozumnejšie riešenie

Examples of using Reasonable solution in English and their translations into Slovak

The game play for free the zoom is the most reasonable solution, especially once you become familiar with a variety of Flash applications on our website.
Hranie zadarmo zoomu je najrozumnejšie riešenie, zvlášť potom, čo sa zoznámite s rôznymi Flash aplikácií na našich webových stránkach.

I do not think that it provides a reasonable solution either.
vyššie si taktiež nemyslím, že poskytuje rozumné riešenie.

It should be noted that performing such operations is not always a reasonable solution, since such mechanisms require the creation of optimal working conditions.
Treba poznamenať, že vykonávanie takýchto operácií nie je vždy rozumným riešením, pretože takéto mechanizmy vyžadujú vytvorenie optimálnych pracovných podmienok.

so this is a reasonable solution.
takže je to rozumné riešenie.

The only reasonable solution is proper hair care
Jediným rozumným riešením je správna starostlivosť o vlasy

The purchase of such equipment is a fairly reasonable solution for every owner of a suburban area.
Nákup takéhoto zariadenia je pomerne rozumným riešením pre každého vlastníka prímestskej oblasti.

But Turkey never will agree to such a reasonable solution, and Washington never will propose it.
Turecko však s takýmto rozumným riešením nebude nikdy súhlasiť a Washington ho nikdy nenavrhne.

If this point is reached, the only reasonable solution is to follow a psychotherapy that facilitates the emergence
Ak sa dosiahne tento bod, jediným rozumným riešením je sledovať psychoterapiu, ktorá uľahčuje vznik

a large coffee table may seem a reasonable solution.
veľký konferenčný stolík sa môže zdať rozumným riešením.

tiny bathroom and toilet, a reasonable solution is to remove the septum.
malú kúpeľňu a toaletu, rozumným riešením je odstránenie septa.

so a reasonable solution would be to subdivide the best models into groups.
funkčných tried, takže rozumným riešením by bolo rozdelenie najlepších modelov do skupín.

A reasonable solution for a small corridor can be a compact corner hallway, preferably rounded shape.
Primeraným riešením pre malú chodbu môže byť kompaktná rohová chodba, prednostne zaoblená.

Complete reconstructions of flats are a more reasonable solution than to carry out the reconstruction of flats in stages already in full operation of the household.
Kompletná rekonštrukcia bytu je rozumnejšie riešenie, než vykonávať rekonštrukcie bytov po etapách už za plnej prevádzky domácnosti.

This seems to me to be a reasonable solution that offers the required level of flexibility while safeguarding passengers' basic rights.
Považujem to za rozumné riešenie, ktoré poskytuje požadovanú úroveň pružnosti, pričom zároveň zaisťuje základné práva cestujúcich.

Lastly, I am convinced that the Commission will bring a reasonable solution to the Swedish problem relating to employers' contributions.
Na záver mi dovoľte povedať, že som presvedčená, že Komisia príde s rozumným riešením švédskeho problému týkajúceho sa príspevkov zamestnávateľov.

which I personally think is an entirely reasonable solution.
so zvýšením o 2,91%, čo ja osobne považujem za úplne rozumné riešenie.

in cooperation with the teachers you will certainly manage to find a reasonable solution.
citliví k potrebám svojho dieťaťa a v spolupráci s učiteľmi určite nájdete rozumné riešenie.

simply being anxious to make progress and to find a reasonable solution, which, I honestly believe, is acceptable.
jednoducho sme sa usilovali dosiahnuť pokrok a nájsť rozumné riešenie, ktoré je, úprimne verím, prijateľné.

If consumer is not satisfied with seller's response to his or hers claim he has the right to ask for e-commerce manager's contact information who is required to examine the claim once again and find a reasonable solution for both parties.
Ak nie je spotrebiteľ spokojný s vybavením reklamácie, privolá zamestnanec, ktorý reklamáciu vybavoval, príslušného vedúceho, ktorý znovu celú situáciu posúdi a nájde prijateľné riešenie.

I hope we find a reasonable solution for that phase.
že dovtedy nájdeme rozumné riešenie.