Examples of using Reasonable solution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Those suffering from Potter fatigue have a perfectly reasonable solution to the quandary this release puts them in: Just don't buy the books.
那些遭受波特疲劳的人对于这个版本让他们陷入困境有一个完全合理的解决方案：不要买书.I think Evan has a reasonable solution, using a fake age for sort purposes and then coming clean in the text.
我认为埃文有一个合理的解决方案，使用假年龄进行排序，然后在文本中清除。Also, WL is a reasonable solution for large institutional brands aiming to outsource part of their business processes.
此外，WL是一个合理的解决方案，适用于旨在外包部分业务流程的大型机构品牌。To bring about a peaceful and reasonable solution to the question of Tibet I proposed the Five Point Peace Plan and the Strasbourg Proposal.
带来一个和平、合理解决西藏问题,我发现五点和平计划和斯特拉斯堡的提议。If the US feels we have done something wrong, then we can discuss it in good faith and find a reasonable solution.
如果美国觉得我们犯错了，那我们可以真诚讨论，找出一个合理的解决方案。Therefore, many owners and their advisors did not find this to be a reasonable solution.
因此，许多业主及其顾问并未发现这是一个合理的解决方案。China will join efforts with the Islamic countries to push for an early, just and reasonable solution of the Palestinian issue.
中方将同各阿拉伯国家一道，为早日实现巴勒斯坦问题的公正、合理解决而继续努力。This is a tough one but I think Evan gave a reasonable solution here.
这很难，但我认为埃文在这里给出了一个合理的解决方案。The physician and the patient together reached the conclusion that there is no other reasonable solution.
主治医生和病人共同得出结论，病人的状况没有任何其它合理的救治方法.Many yacht owners and their advisers didn't find this to be a reasonable solution.
因此，许多业主及其顾问并未发现这是一个合理的解决方案。The Inspectors found clustering similar small and medium contracts under dedicated contract managers to be a reasonable solution.
检查专员发现将中小型合同分类归并给不同专职合同经理是一个合理的解决方案。But for people with long-term constipation, the extended use of laxatives may be a reasonable solution.
但是对于长期便秘的人来说，延长使用泻药可能是一个合理的解决方试。China stands ready to work with the international community to promote a just and very reasonable solution to the Middle East question.
中国政府愿同国际社会一道，为推动中东问题公正、合理解决发挥建设性作用。After a comprehensive impact assessment of the aspects mentioned above, choose the most reasonable solution.
综合评估以上各方面的影响后，选择最合理的方案。The Commission had chosen what had seemed to it the most reasonable solution, namely, to take account of the nature of the activity conducted and the level of technical development of the State of origin and of the injured State.
国际法委员会已选择了看来最合理的解决办法，即考虑从事活动的性质和起源国及受害国的技术发展水平。Under private international law, that would seem to be a perfectly reasonable solution, but the draft convention would be applied by people who were not necessarily experts in private international law.
根据国际私法，这似乎是一个完全合理的解决办法，但是适用公约草案的人并不一定是国际私法专家。In particular, the Committee urges the State party to remove its reservation under article 37 and find a practical and reasonable solution to detain children and adults separately.
具体而言，委员会敦促缔约国撤消其在第37条之下的保留，并在将儿童和成人分开关押方面找到切实可行、合理的解决办法。Even the UN meetings, where nearly all world leaders try to address this global issue, still have not found any reasonable solution thus far.
即使在联合国会议上，几乎世界上所有的领导人都指出了这个全球性的问题，然而到目前为止仍然没有任何合理的解决办法。He said:"All this is leading to unnecessary trade tensions and shows the only reasonable solution in this long trade dispute is a settlement.”.
所有这些将导致不必要的贸易紧张关系，并显示这一长期贸易争端的唯一合理解决办法是和解，”奥乐补充说。Instead, he suggested that"realism" should trump"orthodoxy", arguing that"the most reasonable solution would be to negotiate independence and EU membership simultaneously".
因此，他建议「实用主义」应该凌驾在「正统性」上，主张「同时协商独立和欧盟成员国身分是最适当的解决之道」。
