SONO IN TESTA in English translation

• are in the lead
• i'm ahead
• they're headed
• overhead being

Examples of using Sono in testa in Italian and their translations into English

Nazione per nazione, sono in testa gli italiani con il 42 per cento del totale.
In the country breakdown, the Italians are in the lead with 42 per cent of the total.

Se sono in testa da qualche parte e si tenta di fermarli,
If they're headed somewhere and you try to stop them;

La Germania, l'Austria, la Svezia e la Danimarca sono in testa con una media di 77.
Germany, Austria, Sweden, and Denmark are in the lead with an average of 77.

salute e felicità sono in testa.
healthy and happy are in the lead.

che copre le specifiche tecniche di base, sono in testa.
covering the basic technical specifications, are in the lead.

Gli indici di proprietà di nostri feltro/panno antistatico filtro sono in testa a casa e sono testati da autorità.
The property indexes of our antistatic filter felt/cloth are in the lead at home and are tested by authorities.

sano e felice sono in testa.
healthy and happy are in the lead.

E da come la Borsa ha chiuso ieri, io sono in testa. Abbiamo mille dollari finti da investire.
We all get a thousand fake dollars to invest, and as the market closed yesterday, I'm in the lead.

Non sentono che le donne sono in testa con la loro rabbia. Hillary viene rieletta solo se gli uomini.
If men don't feel women are leading with their anger. Hillary only gets reelected.

Dal punto di vista dell'economia, sono in testa tra i dispositivi di illuminazione.
From the point of view of economy, they are in the lead among lighting devices.

Quindi sono in testa ma non sono in testa perchè la mia auto è dietro.
So I'm in the lead but I'm not in the lead because my car's behind.

tre paesi sono in testa su tre indicatori e cinque paesi sono in testa su due indicatori24.
three countries are leading in three indicators and five countries leading in two indicators24.

Nella classe GTE-Pro le Ferrari sono in testa, mentre nella GTE-Am la Larbre Competition Corvette sta combattendo una feroce battaglia con l'IMSA Performance Porsche.
In the GTE-Pro class, the Ferrari's are on top while in the GTE-Am class, the Larbre Competition Corvette is in fierce battle with the IMSA Performance Porsche.

Al momento gli Stati Uniti d'America sono in testa: hanno ottenuto un totale di 540 medagli di cui 232 d'oro, 181 d'argento
Currently, the United States of America are in front, having gathered a total of 540 medals out of which 232 are gold,

Vettel e Hamilton sono in testa alla gara con rispettivamente 104
Vettel and Hamilton are heading the race with 104

I suoi vincitori sono spesso in testa alle classifiche e lo stesso vale per la parte visiva
Its winners often head the charts and the same applies to the visual

ancora una volta, sono in testa ai sondaggi.
once again, I'm leading in the polls.

si deve ammettere che i tedeschi sono in testa qui.
then you have to admit that the Germans are leading here.

quando si tratta di Chrome pieno supporto agli standard e Firefox sono in testa con un margine significativo.
when it comes to full standards support Chrome and Firefox are in the lead by a significant margin.

corvi neri che sono in testa i segni di morte presentimento o dispari.
the black crows overhead being signs of foreboding or even death.