SOVRAPPORRE in English translation

• overlap
• overlay
• superimpose
• layer
• stacked
• juxtaposing
• overlapping
• overlaying
• superimposing
• superimposed
• layering
• stack

Examples of using Sovrapporre in Italian and their translations into English

Riempire un bicchiere corto con ghiaccio e quindi sovrapporre i tre componenti.
Fill a short rocks glass with ice and then layer up the three components.

Sovrapporre i commenti positivi con del sarcasmo acuto
Overlaying positive comments with pointed sarcasm

Le proteine dovrebbero essere di di piccola dimensione pure da evitare sovrapporre i picchi.
The proteins should be of small size as well to avoid overlapping peaks.

Sovrapporre il raggio dell'esplosione con una mappa delle Glades.
Overlaying the blast radius With a map of the glades.

Il costume è creato con la tecnica di sovrapporre i nastri l'uno sull'altro.
The costume is created in the technique of overlaying tapes on each other.

Sovrapporre questi oggetti seguendo il disegno,
Juxtapose these objects by following the sketch,

Ã̈ possibile sovrapporre due immagini su un film.
two images can be overlapped on one film.

Puoi sovrapporre l'immagine della città aliena alla piantina?
Can you superimpose the alien city over the map?

Sei libero di sovrapporre, sei libero di affiancare.
You are free to stack, you are free to place side by side.

E' possibile sovrapporre il tappeto in modo da coprire aree di tutte le dimensioni.
The carpet can be applied to areas of all dimensions.

È possibile sovrapporre sul video i dati di diversi sensori ANT+.
Data from various ANT+ sensors can be overlaid on the video.

Sovrapporre un altro cucchiaio di riso a ricoprire la porzione di ragù di carne precedente.
Place another tablespoon of rice on top of the portion of ragù.

(sovrapporre allo schermo un foglio vero per verificarlo).
(put a real paper sheet on your screen to be sure).

Scopri come sovrapporre immagini e scansioni di mappe in Google Earth.
Learn how to overlay photographs and scanned maps in Google Earth.

Sovrapporre il piede destro sulle sagome per definire la misura della scarpa.
Put your right foot on the shape and check the size of your shoes.

Scopri come sovrapporre immagini e scansioni di mappe in Google Earth.
How to overlay photographs and scanned maps in Google Earth.

L'utilizzo di capelli naturali per sovrapporre le estensioni è mirato a nascondere le clip.
Using natural hair to layer over the extensions is aim to hide the clips.

Non abbiamo bisogno di sovrapporre coperture plastiche sulla superficie”.
We do not need to apply plastic covers on surface”.

Basterà sovrapporre la nostra lastra alla superficie preesistente, per rinnovare completamente qualsiasi ambiente.
Just cover the old surface with our sheets to completely renovate any environment.

Tenente Burke, possiamo sovrapporre la mappa di Peng con la nostra?
Lieutenant Burke, can we overlay Peng's map with our own?