JUXTAPOSING in Italian translation

• giustapponendo
• accostando
• contrapponendo
• giustapposizione
• sovrapporre
• affiancando
• giustapporre
• accostare

Examples of using Juxtaposing in English and their translations into Italian

painting- the best way to personalize a new home- layering textiles, and juxtaposing design periods.
pittura- il modo migliore per personalizzare una nuova casa- stratificazione tessile, e giustapponendo periodi disegno.

it is not likely that their work would be heard juxtaposing the collection in Lamentations.
non è probabile che il loro lavoro venga ascoltato giustapponendo la raccolta in Lamentations.

As always, I love juxtaposing prints and colours,
Come sempre, amo contrapporre stampe e colori,

For instance, the Flemish artist Jan van de Venne who was active in the first half of the 17th century painted a number of tronies juxtaposing different faces.
Ad esempio, l'artista fiammingo Jan van de Venne, attivo nella prima metà del XVII secolo, dipinse un numero di tronies che accostavano volti diversi.

PK-Marble is a timeless piece of art juxtaposing contrasts between the feminine and masculine.
PK-Marble è un'opera d'arte senza tempo che giustappone contrasti tra il femminile e il maschile.

make it interesting by juxtaposing the stamp on both the paper
rendilo interessante sovrapponendo il timbro su carta

The novelty consists in juxtaposing a statuesque element,
La novità sta nell'accostamento di un corpo scultoreo,

Allusion to the chemical composition of the mineral, often by juxtaposing chemical symbols(ex.:
Allusione alla composizione chimica del minerale spesso per giustapposizione di simboli chimici tantalite,

By juxtaposing scenes from computer-games the children become figures of a simulated war-game.
Con l'accostamento di scene tratte dai videogiochi i bambini diventano personaggi di un gioco di guerra simulata.

It is a bustling city, juxtaposing modernity with colonial grandeur,
È una città vivace, che combina la modernità con la grandiosità coloniale,

It is possible, precisely by juxtaposing the words"event" and"encounter", to perceive the message of the Meeting more clearly.
Proprio dall'accostamento tra le parole“avvenimento” e“incontro” è possibile percepire meglio il messaggio del Meeting.

I don't want you juxtaposing your time.
non vorrei che ti si giustappongano gli impegni.

with the help of Jean Paul Fitoussi, took an in-depth look at topics surrounding welfare, juxtaposing different socio-economic models.
Robert Solow con l aiuto di Jean Paul Fitoussi ha approfondito le tematiche del welfare, confrontando modelli economico-sociali differenti.

It is up to us to seek to respond to the question of truth, fearlessly juxtaposing the proposal of faith with the reason of our time.
E' nostro compito cercare di rispondere alla domanda di verità ponendo senza timori la proposta della fede a confronto con la ragione del nostro tempo.

was made by juxtaposing negatives on paper.
è realizzata tramite sovrapposizione di negativi su carta.

The work intentionally corrupts the high Victorian architecture of the surrounding area by misaligning the order of the space, juxtaposing the tiered benches,
Il mio lavoro corrompe intenzionalmente l'aulica architettura vittoriana dell'area circostante disallineando l'ordine dello spazio, giustapponendo le panche a gradini,

Her first book Small Wars evoked the conflict in Vietnam by juxtaposing images of her homeland with pictures of re-enactments of wartime operations in the woods of Virginia and photos of military
Il libro d'esordio Small Wars rievoca il conflitto vietnamita accostando immagini della propria terra d'origine a scatti di operazioni belliche ricreate nei boschi della Virginia

residential architecture created by juxtaposing solids in a harmonic progression:
Un'architettura residenziale costruita giustapponendo solidi in una successione armonica.

The Great Mother mixes past and present, juxtaposing contemporary art,
La Grande Madre mescola il contemporaneo con la storia, accostando opere di oggi

It tells the stories of the 3,500 prisoners who passed through Breendonk, juxtaposing the torture and viciously cruel treatment they underwent with the role
Racconta le storie dei 3.500 prigionieri che hanno attraversato Breendonk, contrapponendo la tortura e le crudeltà subite al ruolo e all'importanza dei diritti