Examples of using Spero sinceramente in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spero sinceramente che i progressi compiuti da EULEX nell'ultimo paio di mesi saranno sostenuti in maniera costruttiva.
What I really hope is that EULEX's progress over the last couple of months will be sustained in a positive manner.Dunque, appoggio vivamente la relazione dell'onorevole Galeote Quecedo e spero sinceramente che le proposte di Evian vengano realizzate.
Accordingly, E, spero sinceramente che imparerete a convivere con me,
And I really hope that you will learn to live with me,Personalmente, per quanto io provi disgusto per il Partito Democratico, spero sinceramente che possa battere i Repubblicani il prossimo novembre.
Personally, much as Spero sinceramente di avere te e la tua famiglia di nuovo come ospite in futuro!
I hope sincerely to have you and your family again as a guest in the future!Tu sarai un poco più cortese. Beh, io spero sinceramente, Jack, che la prossima volta che verranno a palazzo.
You will be a trifle more courteous. they next come down to the manor, Well, I sincerely hope, Jack, that when.Spero sinceramente che, per quanto concerne la ristrutturazione che oggi ci preoccupa,
I honestly hope that, in the case of the restructuring which concerns us today,Io spero sinceramente, Ryan, che… Che la mia morte ti porti la salvezza che desideri.
I sincerely hope, Ryan, that-- that my death brings you the salvation you yearn for.Purtroppo siffatta strategia non è ancora stata adottata e spero sinceramente che il trio di Presidenze e la Commissione in carica compiano dei progressi significativi.
Unfortunately, this has not been adopted yet and we sincerely hope that further significant steps will be made during the mandate of the Trio Presidency and this Commission.Beh, io spero sinceramente, Jack, che la prossima volta che verranno a palazzo,
Well, I sincerely hope, Jack, that when they next come down to the manor,Spero sinceramente che potremo confrontarci in modo franco e aperto anche sulle finalità
I also sincerely hope that we will finally have an open debate on the purposeGli perdono la sua sciocca sfuriata e spero sinceramente che si goda la pensione dopo il 9 giugno.
I excuse his silly outburst and sincerely hope he enjoys his retirement after 9 June.Io spero sinceramente che il Consiglio approverà quel che abbiamo proposto, perché rappresenta un notevole passo avanti nella qualità delle proposte europee.
I sincerely hope the Council will approve what we proposed which is a significant step forward as regards the European proposal.Spero sinceramente che KEXIN SCIENTIFIC abbia sempre più possibilità di lavorare con gli amici in patria
Sincerely hope KEXIN SCIENTIFIC will have more and more chances to work with friends homePertanto attendo con impazienza la valutazione sulla proposta del nuovo piano sulla gestione dei rifiuti che spero sinceramente corrisponda alle nostre aspettative.
So I am very much looking forward to the evaluation of the new draft waste management plan which we sincerely hope is what Spero sinceramente che si può distrarre un po'l'attenzione dalla guerra,
Questa non è cooperazione costruttiva, e spero sinceramente che si tratti di un caso isolato
That is not constructive cooperation and I truly hope that this will be an isolated exampleSpero sinceramente che il commissario Špidla possa aiutarci affinché la Commissione ritiri la propria iniziale proposta di deviare 100 milioni di euro dal programma Progress,
I sincerely hope that Commissioner Špidla can help us get the Commission to withdraw its original proposal on diverting the EUR 100 million from the Progress programmePer quanto riguarda Romania e Bulgaria, spero sinceramente che i due paesi possano aderire nel 2007, ma ciò dipenderà dai
As far as Romania and Bulgaria are concerned, I truly hope that they will be able to join in 2007,
