SPETTA A NOI in English translation

• it is up to us
• we must
• it falls to us
• it is incumbent on us
• it is our task
• we should
• we get
• it is our duty
• it is our responsibility
• we are responsible

Examples of using Spetta a noi in Italian and their translations into English

Spetta a noi, adesso, ma non ce la facciamo;
It's us now, but we don't match it;

Spetta a noi mostrare ciò che stiamo facendo come squadra.
It's up for us to show what we're about as a team.

L'atto spetta a noi, le conseguenze sono di Dio.".
The act is ours; the consequences God's.”.

Ora spetta a noi, reliquie, correggere quella terribile ingiustizia.
Now it is upon us, relics, to correct that dreadful wrong.

Spetta a noi mostrare ciÃ2 che stiamo facendo come squadra.
It's up for us to show what we're about as a team.

In verità spetta a Noi la guida!
It is upon Us to guide!

Spetta a noi rilasciare e capire ogni forza della natura.
It is for us to release and understand every force in nature.

Questa cosa spetta a noi, come comitato!
This is on us as a committee!

Spetta a noi.
This is on us.

In verità spetta a Noi la guida!
Indeed guiding is upon Us.

Spetta a noi ripristinare tale equilibrio.
It is for us to restore this balance.

Un futuro che spetta a noi determinare.
A future that is up to us to decide.

Spetta a noi… catturarlo.
It's on us to catch him.

Quell'onore spetta a noi.
That honor falls upon us.

Questo spetta a noi deciderlo.
That's for us to decide.

Spetta a noi ricorrervi con rapidità ed efficacia.
It is for us to make effective and speedy use of them.

Ma spetta a noi risolverli, non a te.
But that's for us to solve, not for you to solve.

Spetta a noi adesso.
It's down to us now.

Questa decisione spetta a noi!
That decision is ours!

Perche' spetta a noi?
Why is it down to us?