SPETTA A VOI in English translation

• it is up to you
• it is your task
• rests with you
• you must
• it is your responsibility
• you have
• you should
• it falls to you
• lies with you
• it's up to you

Examples of using Spetta a voi in Italian and their translations into English

Spetta a voi decidere.
That is for you to decide.

Il resto spetta a voi deciderlo.
The rest is up to you.

La scelta spetta a voi!
That's up to you!

Spetta a voi decidere.
It's for you to decide.

La decisione spetta a voi.
The decision's yours.

Spetta a voi.
It's on you.

Spetta a voi, signore.
That is you, sir.

Spetta a voi decidere, se sara' o meno sulla mia coscienza!
It is up to you to judge, whether or not he be on my conscience!

Spetta a voi valutare, signore.
That is for you to determine, sir.

La scelta spetta a voi.
The choice is yours.

Ma spetta a voi determinare se assolvere il prigioniero oppure no.
But it is for you to determine whether you will not acquit the prisoner.

Spetta a voi decidere che cosa fare.
It is for you to decide how you want to play it..

Fornire tale riscontro spetta a voi, dopodiché noi siamo disposti a discutere di molte cose.
The onus is on you. Then we can have various debates.

Spetta a voi scegliere come trascorrere ogni momento del vostro soggiorno.
You get to choose how to spend each day during your stay.

Spetta a voi scegliere la macchina
It is up to you whether you choose machine

La decisione spetta a voi e noi siamo al vostro fianco.
We are with you either way you choose.

Spetta a voi correggere le indicazioni se sono inesatte.
You have to fix these indications if they are incorrect.

Spetta a voi scegliere lo stile delle vostre vacanze naturiste!
With Natustar it is up to you to choose your kind of holiday!

Allora il compito spetta a voi.
Then the task falls to you.

Sire, perdonatemi, ma non spetta a voi prendere tali decisioni.
But such matters are not for you to decide. Sire, forgive me.