STATA PROBABILMENTE in English translation

• was probably
• was most likely

Examples of using Stata probabilmente in Italian and their translations into English

Ora, il mio parere sullo stato attuale della potenziale vita su Marte è che ci sia stata probabilmente sul pianeta, forse una possibilità su due.
Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances.

E' stata probabilmente una delle regate più difficili della mia vita,” ha ammesso Potts,
It was probably one of the most challenging races I have ever done,” admitted Potts,

E' stata probabilmente la gara più disordinata nella mia carriera
It was probably the messiest Turn 1 in my career

E' stata probabilmente la miglior gara della mia carriera,
It was probably the equal best race of my career,

E' stata probabilmente la direttiva più ardua con cui abbiamo dovuto confrontarci nel corso di questa legislatura;
It was probably the most difficult directive we have had to deal with during this parliamentary term.

chiamata effettuata alla Fattoria e' stata probabilmente intercettata e registrata da una postazione d'ascolto dell'NSA.
call you have made at The Farm has likely been intercepted and recorded by an NSA listening post.

E' stata probabilmente la notte piu' terrificante della mia vita, perche' non dormiamo da molti giorni per prepararci a questo.
It was probably the scariest night of my life because we would been up many days in a row preparing for this.

E' stata probabilmente una delle mie tirate d'orecchie migliori,
It was probably one of my better tirades,

E' stata probabilmente dipinta in una sola sessione,
It was probably painted in one session,

E' stata probabilmente l'esperienza più dura e significativa della mia vita,
Probably, this has been the harshest and most significant experience of my life,

l'arma e' stata probabilmente una baionetta.
first of all, I would bet.

Fingere che mi piacesse fare sesso con una donna… e' stata probabilmente la mia seconda migliore performance, quella sera.
Pretending to enjoy sex with a woman was perhaps my second great performance that evening.

Alla luce di ciò l'unica nota stonata è stata probabilmente la risposta dei bassi.
On the face of it the only fly in the ointment was likely to be the bass response.

E' stata probabilmente una sua idea.
Knowing Roger, it was probably his idea.

E' stata probabilmente una sua idea.
Knowing Roger, it was probably his idea.

L'elezione 2016 Ã̈ stata probabilmente la piÃ1 critica e bizzarra nella storia degli Stati Uniti- in questo periodo cuspidale di ere zodiacali
The 2016 election has probably been the most critical and bizarre in US history- in this cuspal period between the zodiacal ages

La serie di campagne informative svoltesi nei Paesi meno rappresentati nel 1993/94, è stata probabilmente una componente importante nel miglioramento della ripartizione geografica della partecipazione pre-PEC nel 1994/95.
A series of information campaigns in those countries least represented in 1993/94 is likely to have been a significant factor in the improved geographical distribution of pre-JEP participation in 1994/95.

meno di un secolo fa, e riuscivamo realmente a datare i reperti, è stata probabilmente la trasformazione più radicale,
we could actually tell how old some of these things were, is probably the most profound transformation,

E' stata probabilmente una delle mie tirate d'orecchie migliori,
It was probably one of my better tirades,

operazioni realizzatasi in contanti- piuttosto che attraverso uno scambio regolare nel quale la legalità di riacquisti dissimulati sarebbe stata probabilmente messa in discussione.
to be settled in cash- rather than a regular exchange in which the legality of undercover purchases was likely to be questioned.