STESSO EDIFICIO in English translation

• same building
• own building
• very building
• same buildings

Examples of using Stesso edificio in Italian and their translations into English

Questo hotel si trova nello stesso edificio del centro culturale Lørenskog
This hotel is housed in the same building as the Lørenskog Cultural Centre

La residenza studentesca che si trova nello stesso edificio della scuola, dispone di camere con bagno condiviso,
The Student Residence, which is located in the same building as the school, features rooms with shared bath,

Questi accoglienti appartamenti di 55 m2 si trovano tutti nello stesso edificio nei pressi della Sagrada Familia e del Parco Güell.
Comfortable flats of 55 square metres located in the same building, very near Sagrada Familia and Parc Guell.

Due di questi appartamenti si trovano nello stesso edificio della scuola, proprio nel centro storico!
Two of these apartments are located in the same building as the school, right in the centre of the old town!

Risposta: CUBAHOSTELCubahostel si trova nello stesso edificio dove viveva il famoso compositore Rachmaninov.
Answer: Cuba HostelCuba Hostel is located in the very same building where the famous composer, Rachmaninov, once lived and worked.

Nello stesso edificio troviamo il Museo di Arte Sacra della Diocesi di Grosseto,
In the same palace you can visit the Museum of Sacred Art of the Diocese of Grosseto, full of works

Nello stesso edificio, ma dalla parte opposta, il ristorante giapponese Nobu è un must per sushi-aperitivi.
In the same premises, the Japanese Nobu restaurantt is a must for after work drinks and sushi.

DESCRIZIONE: Situate nello stesso edificio di konoba, il buffet nel Stella Maris è una scelta ideale per chi vuole provare un po' di tutto.
DESCRIPTION: Located in the same building as the konoba, the buffet at Stella Maris is an ideal choice for those who would like to taste a little bit of everything.

Bar chic e nello stesso edificio libreria di arte
Chic bar, in the same premises as the art and fashion bookshop,

Vedi l'originale(inglese) Se siete un gruppo numeroso, nello stesso edificio ci sono diversi appartamenti in affitto(controllare disponibilità).
In the same building there are several other apartments available to rent, perfect if you are in a large group(depending on availability).

abbiamo a disposizione un parcheggio privato(non in stesso edificio, chiedere la disponibilità).
we have available a private parking(not in the the same building, ask availability).

quando hai una moglie… di simile bellezza proprio qui, in questo stesso edificio.
you're spending too much time with me when you have a bride this beautiful right here in the very same building.

Il segretariato dell'OMC ha sede a Ginevra, nello stesso edificio che ospita gli uffici del GATT.
The WTO has a secretariat located in Geneva, housed in the same building in which the GATT worked.

Il CTU ha verificato un video di sorveglianza che colloca Jack Bauer alla stessa ora, nello stesso edificio usato dal cecchino che ha ucciso il Presidente Palmer.
CTU has verified surveillance video placing Jack Bauer at the same time, in the same building as the sniper who killed President Palmer.

l'uomo si incontrava spesso con la sua amante… che viveva nello stesso edificio con i suoi due figli.
the man met often with his mistress… who lived in the same house with her two children.

E il condotto di aerazione utilizzato per entrare alla Cybertech potevano usarlo per avere accesso a un piano qualsiasi dello stesso edificio.
And the air shaft that they used to access Cybertech… they could have used that to access any of the floors in that same building.

La sede principale del ministero si trova nel centro de L'Aia nello stesso edificio del Ministero dell'Interno
The ministry's main office is located in the centre of the Hague in the same building as the Ministry of the Interior

difronte alla fermata dell'autobus e parcheggio nello stesso edificio.
bus stop opposite and car park in the building itself.

Questa attribuzione è messa, però, in dubbio da alcuni elementi dello stesso edificio che ne indicherebbero la costruzione in epoca gonzaghesca.
This attribution is yet questioned by a number of elements on the same building, which would seem to indicate that the palace was built in the Gonzaga period.

2 notti nell'ostello di Bunkhouse, situato nello stesso edificio della scuola.
2 nights in the Bunkhouse hostel- located in the same building as the school.