TEST NUCLEARI in English translation

• nuclear tests
• nuclear testing
• atomic testing
• bomb testing
• nuclear test
• nuclear experiments

Examples of using Test nucleari in Italian and their translations into English

gli Stati Uniti si asterranno anche nel futuro dal compiere test nucleari.
the United States will, in the future, refrain from carrying out nuclear test explosions.

Una delle applicazioni strategiche dell'intelligence sismica, fa uso della scienza della sismologia per localizzare e caratterizzare i test nucleari, specialmente quelli sotterranei.
In the context of verification, seismic intelligence makes use of the science of seismology to locate and characterize nuclear testing, especially underground testing.

è l'unico sito per i test nucleari conosciuto in Corea del Nord.
was the only known nuclear test site of North Korea.

dovrà affrontare le terribili conseguenze dei test nucleari.
will face the terrible consequences of nuclear testing.

Si credeva che le forze americane si preparassero a monitorare i test nucleari nordcoreani.
This was believed to be part of US efforts to prepare to monitor a North Korean nuclear test.

Per la Stazione Navale per i Test Nucleari di Bethesda. Specialmente dopo che ci avrai dato i codici di sicurezza dell'NCIS.
To the Bethesda Naval Nuclear Test Station. Especially after you give us NCIS's security codes.

Forse i sovietici stanno effettuando questi test nucleari perchè si sentono minacciati dall'esistenza di Dottor Manhattan.
Maybe the reason why the Soviets are doing these bomb tests is because they feel threatened by Dr. Manhattan. Of course.

Il PE condanna la continuazione dei test nucleari ed esprime rammarico per il fatto che il Consiglio europeo di Londra non ha lanciato un appello al di sarmo.
It condemned the continuation of nuclear tests and regretted that the London European Council had not launched an appeal for disarmament.

Per due anni una difficile moratoria sui test nucleari continuò tra USA e URSS.
For two years, an uneasy moratorium on weapon testing continued between the United States and the Soviet Union.

il Parlamento europeo debba respingere con molta chiarezza i test nucleari annunciati dalla Francia.
unequivocally oppose the decision to carry out a programme of nuclear tests announced by the French Government.

D'accordo, ma l'immagine che l'Europa deve dare di sé non è quella dei test nucleari.
Agreed, but the image which Europe must project is not one of nuclear tests.

Nel 1958 Pauling insieme alla moglie presentarono una petizione alle Nazioni Unite firmata da più di 11.000 scienziati che richiedeva la fine dei test nucleari.
In 1958, Pauling and his wife presented the United Nations with the petition signed by more than 11,000 scientists calling for an end to the testing of nuclear weapons.

La pellicola venne girata in esterni nel territorio dello Utah durante il periodo in cui il governo nordamericano stava effettuando test nucleari nel vicino stato del Nevada.
This movie was filmed in the state of Utah during the time when the US government ran nuclear tests in the neighboring state of Nevada.

dando spiegazioni pretestuose circa i test nucleari in India.
pay attention to the problem of the nuclear tests in India.

Si impone l' adozione di nuove iniziative per il disarmo e il divieto dei test nucleari;
What was necessary was to have created initiatives for disarmament and the banning of nuclear testing.

Il Constant Phoenix fu utilizzato per ottenere informazioni sui test nucleari condotti da Pakistan
The Constant Phoenix aircraft was used to gather information on the nuclear tests conducted by Pakistan

la moglie presentarono una petizione alle Nazioni Unite firmata da più di 11.000 scienziati che richiedeva la fine dei test nucleari.
his wife presented the United Nations with the petition signed by more than 11,000 scientists calling for an end to nuclear-weapon testing.

Alcuni aerei erano muniti di sonde per raccogliere particelle aeree in un programma di monitoraggio costante dei test nucleari.
Some of the aircraft were fitted with probes to scoop up airborne particles in a program of ongoing monitoring of nuclear tests.

Ottobre 1989: partecipa ad un viaggio in Polinesia francese organizzato dal Movimento della pace per chiedere la sospensione dei test nucleari francesi.
In October 1989, he participated in French Polynesia to a demonstration organized by the Movement for Peace for stopping the French nuclear assays.

che ha iniziato le discussioni serie con l'Unione Sovietica sulla cessazione dei test nucleari.
who initiated serious discussions with the Soviet Union on the cessation of nuclear tests.