TROPPO COMPLESSA in English translation

• too complex
• too complicated
• too difficult
• overly complex
• excessively complex

Examples of using Troppo complessa in Italian and their translations into English

una pretesa troppo complessa.
proved to be an excessively complex exercise.

l'idea fosse troppo complessa.
who thought the idea was too complex.

gli elementi tipici dei GdR rendono la componente bellica del gioco troppo complessa.
some could argue that RPG elements make the combat element of the game too difficult.

quindi non ha proprio bisogno di essere troppo complessa, vero?
so it doesn't exactly need to be too complex, doesn't it?

L'istituzione di un sistema commerciale di flessibilità è stata ritenuta troppo complessa per essere effettuata nel breve termine
The set-up of a flexibility trading system was considered as a too complex system in a short time scale

Dicono sempre che la soluzione e' troppo complessa, ma c'e' sempre una risposta a queste cose.
They always say the solution is too complicated, but there's always simple answers to these things.

rimane tuttavia un'operazione ancora troppo complessa e macchinosa.
essential in the intermodal transport chain, is too complex and cumbersome.

Dobbiamo dire che la direttiva del 1980 non è stata applicata in modo corretto, perché troppo complessa e tale da creare confusione,
I have to say that the 1980 directive was not well implemented because it was over-complex and confusing and, as a result,

perché la procedura era troppo complessa.
because the application was so complicated.

La Commissione considera che una consultazione anteriore a una decisione renderebbe la gestione(e la presa di decisioni) troppo complessa.
The Commission considers that consultation prior to a decision would render management(and decision-making) too cumbersome.

rendono l'applicazione delle norme, nella maggior parte degli Stati membri, troppo complessa, lenta o, in pratica, inattuabile.
explained the main reasons that make enforcement in most of Member States too complex, too slow or, in practice, inapplicable.

la vita è troppo complessa.
life is way too complex.

risulti ancora troppo complessa.
that it is still far too complex.

sembrò funzionare, ma si rivelò troppo complessa da sviluppare per l'hardware della console.
showed promise at first but was too complex for the available hardware.

l'eco-progettazione è considerata spesso troppo complessa e costosa per essere utilizzata dalle PMI.
ecodesign is often considered to be too complex or costly to be applied by SMEs.

Lo HBP non prevede di cartografare l'intero cervello umano. Sarebbe un'impresa troppo complessa.
The HBP will not map the entire human brain as that would be far too complex.

Ma la sua struttura è troppo complessa, grande cablaggio costruzione,
But its structure is too complex, large construction wiring,

Quando la tecnologia di riparazione dei stampi è troppo complessa e il costo della riparazione di stampi è troppo grande
When the die repair technology is too complex and the cost of mould repair is too large

proprio perché è troppo complessa?
utterly because it is too complicated.

Frustrato dal fatto che la sua storia fosse troppo complessa da capire, Lucas scrisse un trattamento di tredici pagine chiamato"The Star Wars", che si basava sul film di Akira Kurosawa"La fortezza nascosta.
Frustrated that his story was too difficult to understand, Lucas then began writing a 13-page treatment called"The Star Wars" on April 17, 1973, which had thematic parallels with Akira Kurosawa's"The Hidden Fortress.