TUTTO L'AMBIENTE in English translation

• whole environment
• entire environment
• entire space
• entire room
• whole room
• whole ambiance
• whole place
• whole setting

Examples of using Tutto l'ambiente in Italian and their translations into English

contagia tutto l'ambiente che ci circonda, ci spinge a cercare sempre una giustificazione.
infecting the whole environment that surrounds us and always causes us to look for justifications.

L'inquinamento stava distruggendo progressivamente tutto l'ambiente e secondo le previsioni più autorevoli la condizione del pianeta sarebbe diventata irreversibile entro dieci anni.
Pollution was progressively destroying the entire environment and according the most authoritative forecasts the planet's condition would have become irreversible within ten years time.

in un filato cangiante che illumina tutto l'ambiente.
in an iridescent yarn that illuminates the entire room.

Tutto l'ambiente è impreziosito da esposizioni di fotografia
The whole room is decorated with displays of photography

Tutto l'ambiente è reso estrememante luminoso dalle porte finestre che guardano l'esterno ed un arco suddivide idealmente il soggiorno dalla zona pranzo.
The whole environment is made extremely luminous by the French windows that look outwards and an arch ideally divides the living room from the dining area.

esaltare la luce e diffonderla in tutto l'ambiente.
enhances light to reflect it throughout the entire environment.

I super tweeter WD sulla parte anteriore e superiore di ogni speaker creano un campo sonoro più ampio che assicura una qualità uniforme in tutto l'ambiente.
WD super tweeters mounted on the front and top of each speaker create a wider sound field that maintains its quality across the entire room.

Prima di iniziare il lavoro è bene girare tutto l'ambiente in cui vogliamo operare alla ricerca di punti dove si concentrano le energie negative.
Before starting work it is good to turn the whole environment in which we operate in search of places where negative energies are concentrated.

La carta da parati LOTUS 2053 dona un tocco di colore a tutto l'ambiente.
The F&B wall paper LOTUS 2053 donates a touch of colour to the entire environment.

Ogni ambiente esige le lampade da parete più adatte, per esempio in un salotto sono preferibili lampade led in grado di illuminare tutto l'ambiente.
Each location needs the proper wall lamp, for example in a living room led lamps are to be preferred because they can light up the whole room.

permette una perfetta diffusione del calore in tutto l'ambiente.
it ensures the heat is perfectly spread across the entire room.

La bandiera azzurra attesta non solo la qualita' delle acque di balneazione, ma anche quella di tutto l'ambiente balneare.
The Blue Flag is a symbol that not only the bathing water but also the entire environment at the resort are of excellent quality.

Il suo design moderno è arricchito da piccoli accessori vintage che riscaldano gli ambienti che danno un tocco di originalità a tutto l'ambiente.
Its modern design is enriched by small vintage accessories that heat the rooms that give a touch of originality to the whole environment.

Colori dell'ambiente La luce bianca riflessa da una superficie colorata acquista il colore di quella superficie, trasformandosi nella luce colorata predominante di tutto l'ambiente.
White light that is reflected by a coloured surface takes on the colour of the surface and becomes the predominant colour of light for the whole room.

Vederlo è sempre un piacere, soprattutto per il rapporto che ha dimostrato di avere con la squadra e tutto l'ambiente.
Seeing him is always a pleasure, especially for the rapport he has with the team and the entire environment here.

Il selettore del cambio sequenziale somiglia a quello dell'auto da gara, ma tutto l'ambiente interno appare molto più futuristico.
The sequential gear selector is almost like the one in the race car but the whole environment of the interior looks much more futuristic.

sabbia che sembra coprire tutto l'ambiente con i suoi beige e i suoi ocra.
sand that seems to cover the whole room with its beige and its ocher.

la coltivazione venga attaccata e mangiata dai parassiti con insetticidi molto potenti e nocivi per tutto l'ambiente e per l'uomo.
men often intervene using powerful insecticides which are harmful for the whole environment and for humans.

comunica ordine a tutto l'ambiente.
conveys tidiness to the entire environment.

Io adoro il suoi pezzi in proprio, ma è tutto l'ambiente in cui hanno presentato che li elevano allo status di arte!
I would adore her pieces on their own but it's the whole setting in which their presented that elevate them to art status!