ULTIMO QUARTO DI SECOLO in English translation

• last quarter century
• past quarter of a century
• last quarter-century
• last 25 years

Examples of using Ultimo quarto di secolo in Italian and their translations into English

E dove credi sia stata quest'ultimo quarto di secolo passato come un lampo?
Where do you think I have been this last breathless quarter of a century?

Nello spazio dell'ultimo quarto di secolo si sono compiuti numerosi e significativi eventi nella Chiesa e nel mondo, che mettono in evidenza il fatto che le nostre azioni umane,
In this last quarter of a century numerous and significant events have taken place in the Church andthe world which highlight the fact that our human actions,

internazionali più prestigiosi dell'ultimo quarto di secolo.
international products of the last 25 years.

attenersi alla politica dell'ultimo quarto di secolo.
stick with the policies of the last quarter century.

Una febbre riformistica sembra caratterizzare quest'ultimo quarto di secolo.
A reformative fever seems to have characterized this last quarter of a century.

Ed abbiamo avuto 30 cosiddette"nuove malattie" che sono emerse nell'ultimo quarto di secolo.
And we have had 30 so-called new diseases that have emerged just in the last quarter century.

Ciò non sarebbe stato possibile senza i profondi cambiamenti avvenuti nel continente europeo nell'ultimo quarto di secolo.
This would not have been possible without the profound changes that have occurred on the European continent in the past quarter of a century.

Porzioni della versione Filarmonica/Graffman furono presentate innumerevoli volte in TV e film nell'ultimo quarto di secolo.
Portions of the Philharmonic/Graffman version have been featured countless times in TV and movies over the last quarter century.

la mia vita, in quest'ultimo quarto di secolo, sarà stata difficile;
my life over the past quarter of a century has been difficult;

La Terra è avvolta in una nube di gas, coltre sinistra che nell'ultimo quarto di secolo si è molto accresciuta.
Earth is enveloped by a cloud of gas, and during the last quarter century this sinister cover has condensed remarkably.

Tuttavia, se la moderna politica industriale si fosse fermata a questo non sarebbe successo nulla nell'ultimo quarto di secolo.
However, if modern industrial policy stopped there, nothing would have happened over the last 25 years.

Ciò che abbiamo vissuto nell'ultimo quarto di secolo, e che continuiamo a vivere oggi, può essere chiamato con sicurezza«secondo battesimo della Rus'».
That which we have experienced in the last quarter of a century and by which we continue to live today we can with confidence call the'second Baptism of Rus'.

Colui che più di ogni altro ha contribuito, nell'ultimo quarto di secolo, a mostrare le comuni radici,
More than anybody in the last quarter of a century, he has contributed to showing the common roots,

Vorrei anche dire che nell'ultimo quarto di secolo il numero di donne che hanno dato alla luce bambini dopo 30 anni è aumentato notevolmente.
I would also like to say that over the past quarter century, the number of women who have given birth to babies after 30 years has increased substantially.

queste pagine rappresentano un vero e proprio testamento degli sforzi fatti nell'ultimo quarto di secolo.
these pages are a real testament to the efforts made over the past quarter century.

II primo è caratterizzato da un importante progressione della femminilizzazione nell'ultimo quarto di secolo.
The first is marked by a major increase in the proportion of women over the last quarter of a century.

aumentare la riprovazione per la maggior parte dell'edilizia sociale prodotta nell'ultimo quarto di secolo.
increase the stigmatisation of much of the social housing produced in the last quarter century.

Nonostante l'elevato livello delle emigrazioni nell'ultimo quarto di secolo, la popolazione delle città costiere del Mezzogiorno è aumentata considerevolmente;
Wholesale migration from the Mezzogiorno during the past quarter of a century has not prevented a massive increase in the population of its coastal cities,

In questo momento di crisi, attribuisco al Parlamento una funzione primaria nel preservare quanto è stato già raggiunto nell'ultimo quarto di secolo e nel garantire una fondamentale continuità alle politiche comuni.
I regard the primary role of Parliament at this moment of crisis as that of securing what has already been achieved over the past quarter of a century and guaranteeing a basic continuity to common Commu nity policies.

N 0 time è uno screensaver per pc che riassume alcune complesse teorie dell'ultimo quarto di secolo riguardati la cibernetica evolutiva,
No time 0 is a screensaver for PC that summarizes some complex theories of the last quarter-century concern to the evolutionary cybernetics,