UNITARI in English translation

• unit
• unitary
• uniform
• unitarian
• unified
• united
• single

Examples of using Unitari in Italian and their translations into English

Unitari e egualitari, credono,
Unitarian and egalitarian, they believe,

a livello europeo e non sono in grado di"guidare" degli interventi prioritari strategici unitari.
the EU level and they are not enough to drive unified strategic priority measures.

Credo che siano necessarie nuove norme di standardizzazione che, sulla base di software e hardware identici, costituiscano il fondamento per accordi europei unitari.
I believe we need new standards legislation in this area to form the basis for a single European agreement based on the same software and hardware platforms.

che si fissi una base giuridica comune per l'imposizione fiscale e si definiscano concetti fiscali unitari.
worldwide that we achieve common legal bases for tax and uniform labels for fiscal concepts.

mediante i loro sforzi unitari, costruiscono la Chiesa del Dio vivente.
dedicated catechists who, by their united efforts, build up the Church of the living God.

nel 1860 aderì ai moti unitari che portarono alla nascita del Regno d'Italia(1861).
in 1860 adhered to the Unitarian motions which led to the birth of the Reign of Italy(1861).

una moneta valida per tutti deve basarsi su criteri unitari di produzione del valore e di plusvalore universali(teoria del valore).
a valid currency for everyone must be based on unified criteria for the universal production of value and plusvalue(theory of value).

può essere misurata con parametri unitari, chiaramente definiti.
it can be measured with clearly defined, uniform parameters.

Automazione completa grazie all'accesso e alla comunicazione unitari tra applicazione e infrastruttura.
Complete automation thanks to the unified access and communication flow between the application and the infrastructure.

la conduzione di briefing centralizzati garantisce standard unitari in tutti i Paesi.
we provide a briefing centrally to ensure uniform standards over all countries.

il Dio dei"Cristiani" unitari risultano pertanto incompleti.
or the God of Unitarian"Christian" groups would be incomplete in Himself.

scandagliarne i molteplici ed unitari contenuti.
which are both manifold and unified.

Noi unitari innanzitutto siamo monarchici…
We unitarians are, above all, Monarchists

I ricavi medi unitari(ARPU) confermano la tendenza in crescita
Average revenues per unit(ARPU) underline the growth trend,

Gli standard e le specifiche tecniche unitari sono una prerogativa indispensabile per migliorare l'interoperabilità delle reti ferroviarie.
Technical Specifications for Interoperability(TSIs) and common standards are a sine qua non for the development of railway interoperability.

budget e costi unitari, ma non mi sono mai fermata a pensare a quei progetti
budgets and cost per units, but not really sat and thought about the projects which

Cari giovani scout unitari di Francia, vi saluto cordialmente,
Dear young scouts"unitaires de France", I greet you cordially,

Gli ambienti interni conservano uno dei cicli decorativi più sofisticati e unitari del Settecento lombardo, attribuibile prevalentemente alla bottega del varesino Magatti.
The internal rooms preserve one of the most sophisticated and coherent decorative cycles of the Lombard eighteenth century, primarily attribuitable to the workshop of the Varesian, Magatti.

Norme e standard unitari europei prestano un importante contributo alla sicurezza di lavoratori
Consistent European standards and specifications play an important role in assuring

Costi unitari scendono quando sovraccarico fisso è coperto da un maggior volume di produzione.
Per-unit costs come down when fixed overhead is covered by a greater volume of production.