VARI CONFLITTI in English translation

• various conflicts
• different conflicts

Examples of using Vari conflitti in Italian and their translations into English

a causa della notevole diversità dell'Unione europea, molte delle raccomandazioni fatte dall'UE non hanno prodotto l'effetto desiderato, ma hanno anzi provocato vari conflitti, oltre a costituire- contrariamente a quanto affermano gli slogan- una negazione della libertà.
however, it is obvious that the great diversity of the European Union means that many of its recommendations have not had the desired effect and create various conflicts as well as being- contrary to the slogans- a denial of freedom.

strade della soluzione di vari conflitti.
ways of the solution of various conflicts.

alla luce fredda di un congresso che è avvolto su parecchie parti anteriori contro i vari conflitti sia del domestic
in the cold light of a congress that is enveloped on several fronts against various conflicts both of domestic or of international standings,

forse perfino trasformare i vari conflitti e squilibri che ogni oroscopo possiede.
perhaps even transform the various conflicts and imbalances which every horoscope possesses.

purtroppo gli eventi terroristici succedutisi dal 2001 in poi- gli ultimi fatti in India di questi giorni- e i vari conflitti presenti in molte parti del mondo rendono questo argomento, l' argomento relativo al commercio delle armi,
the most recent of which have taken place in India these last few days, and the various conflicts ongoing in many parts of the world make this arms trade topic particularly relevant to the present

I vari conflitti non sono di religione,
Various conflicts are not about religion,

All'epoca, Robert Schuman sperava di unire gli europei dopo secoli di separazione provocata da vari conflitti.
In his time Robert Schuman hoped to unite Europeans after centuries of separation caused by various conflicts.

i Quraysh furono coinvolti di frequente in vari conflitti.
the Quraysh were involved in intermittent conflict.

Quando vive nella miseria, diventa vittima dei vari conflitti nazionalistici, di guerre,
People living in poverty are prey to all sorts of nationalist conflicts, war, trafficking,

Generalmente, nei dibattiti sui vari conflitti riportati dai media principali, le opinioni delle persone comuni sono a malapena considerate.
More broadly speaking, in the debate in mainstream media around various conflicts you hardly hear the voices of ordinary people.

I vari conflitti con Melkor(nonché l'azione dei Valar in un'occasione)
The various conflicts with Melkor(as well as by the action of the Valar on one occasion)

Dopo vari conflitti con la Lanterna Verde della Terra Hal Jordan,
After various encounters with Earth's Green Lantern, Hal Jordan,

Per iscritto.-(PT) L'Unione europea non può restare estranea ai vari conflitti armati che scoppiano un po' ovunque nel mondo.
In writing.-(PT) The EU cannot remain untouched by the various armed conflicts which occur occasionally around the world.

Dopo aver conquistato l'indipendenza, è stato ancora oggetto di vari conflitti internazionali, tra l'altro anche a causa delle sue risorse naturali.
After regaining independence, it continued to be the subject of various international conflicts, because of its natural resources.

moltiplicarsi dei vari conflitti interni, crisi alimentari, eccetera.
the multiplication of various internal conflicts, food crises, etc.

Questo porta spesso a vari conflitti.
This also often leads to various conflicts.

cercando di evitare vari conflitti.
trying to avoid various conflicts.

Vari conflitti locali non erano che guerra per procura fra i due imperi.
Several local conflicts were nothing but a war by means of representatives from the two empires.

avere due programmi come strumenti di sicurezza può causare vari conflitti.
having two programs as security tools can cause various conflicts.

La psicologia di donne nelle relazioni può considerevolmente differire da psicologia di uomini perciò i vari conflitti sono quasi inevitabili.
The psychology of women in the relations can significantly differ from psychology of men therefore various conflicts are almost inevitable.