VARI SEGMENTI in English translation

• various segments
• different segments

Examples of using Vari segmenti in Italian and their translations into English

presenterà all'evento soluzioni software di ultima generazione capaci di soddisfare le necessità dei vari segmenti dell'industria.
will showcase the latest-generation software solutions able to meet the needs of the various segments of the industry.

Helms ha contribuito“rapporti di campo” oltre ad ospitare vari segmenti dello spettacolo, ad esempio“Orologio digitale”,“Fino alla nausea”,
Helms contributed“field reports” in addition to hosting various segments of the show, such as“Digital Watch”,“Ad Nauseam”,

L'azienda portoghese, parte del Gruppo farmaceutico tedesco Fresenius- un colosso da 105mila dipendenti con fatturato superiore a 12 miliardi di euro- è attiva in vari segmenti del mercato farmaceutico;
Labesfal, part of the German Fresenius pharmaceutical group- a colossus with 105,000 employees and total sales of over 12 billion Euros- is involved in various segments of the pharmaceutical market

poter liberamente scegliere e non dover subire scelte od Operatori dei vari segmenti della rotaia.
should have the possibility to freely chose wthout undergoing decisions or operators of the different segment of the railway.

Questo dato evidenzia la necessità di definire uno strumento che tenga conto della struttura dei mercati automobilistici e delle specificità dei vari segmenti per quanto riguarda la capacità che questi hanno di realizzare miglioramenti in termini di risparmio di carburante a prezzi ragionevoli.
This points to the need to define an instrument taking into account the structure of the car markets, and specificities of various segments in relation to their ability to deliver affordable fuel efficiency improvements.

Il Consiglio ritiene che, nella prospettiva di giungere alla realizzazione di un sistema informativo veterinario dell'Unione che copra i vari segmenti dell'attività(movimentazione interna degli animali,
The Council considers that to achieve the implementation of a veterinary information system in the Union covering the different sectors of activity(internal movement of animals,

Invece di applicare i tassi di riduzione proposti ai vari segmenti di flotta sulla base degli stock sfruttati,
The Council decided that, instead of applying the proposed reduction rates to the various sections of the fleet on the basis of the stocks targeted,

mettendo in evidenza azioni dissociate dei vari segmenti corporei e, nel contempo,
highlighting actions made by various parts of the body and, at the same time,

in pratica dovete impostare lo stampo in vari segmenti in modo che possano essere rimossi in seguito, senza la necessità di un martello.
basically you have to set up the mould in several segments so they can get removed later without the need of a hammer.

Finché i vari segmenti sono raggruppati insieme,
As long as the various segments are joined together,

grazie al loro livello tecnologico, sono tra i leader mondiali in vari segmenti del settore, ma rischiano di perdere quote di mercato rispetto ai loro principali partner commerciali.
thanks to their level of technological development, many EU companies are among the world leaders in various segments of the sector, but risk losing market share to their main trading partners.

grazie al loro livello tecnologico, sono tra i leader mondiali in vari segmenti del settore, ma rischiano di perdere quote di mercato rispetto ai loro principali partner commerciali.
thanks to their level of technological development, many EU companies are among the world leaders in various segments of the sector, but risk losing market share to their main trading partners.

giuridiche per i soggetti attivi nei vari segmenti del settore audiovisivo, nonché per le autorità pubbliche, a livello
legal information among market actors in the various segments of the audiovisual industry as well as by public authorities,

sapendone interpretare i diversi stili nei vari segmenti fashion, casual e sportswear.
interpreting different styles in various segments such as fashion, casual and sportswear.

insieme di misure che da una parte non perdano di vista la dinamica globale dei vari segmenti del settore e dall' altra indirizzino la domanda di farmaci verso consumi più attenti alla dimensione della spesa.
owing to socio-economic factors, and that a set of measures are needed that can keep sight of overall trends in the various segments of the industry and channel demand for drugs towards more cost-sensitive consumption.

C. H. Roberts, ecc.) e vari segmenti della Septuaginta per arrivare alla conclusione che l' assenza di" Adonai" dal testo suggerisce che l' inserzione del termine Kyrios fu una pratica successiva;
C. H. Roberts) and various segments of the Septuagint to draw the conclusions that the absence of"Adonai" from the text suggests that the insertion of the term Kyrios was a later practice;

siamo immersi in una società multietnica e multiculturale nella quale i vari segmenti, le varie" comunità" che la compongono non parlano un linguaggio comune e sono indotte dall'
we are part of a multiethnic, multicultural society where the various segments, the various"communities" that go to make it up do not speak a common language

Esistono CFD sugli asset dei vari segmenti finanziari.
There are CFDs on assets of various financial segments.

Figura 13: Concorrenza in vari segmenti del mercato.
Figure 13: Degree of competition in various market segments.

La zona giorno principale è composta da vari segmenti.
The main living area is composed of various segments.