VECCHIE FERITE in English translation

• old wounds
• old injuries
• at old scars
• old injury
• old scars
• past injuries

Examples of using Vecchie ferite in Italian and their translations into English

Non credo sia un bene riaprire vecchie ferite, soprattutto su papà, ma.
Especially when it comes to Dad, but--- Well, I don't believe in picking at old scars.

che ci consentirà di cancellare le vecchie ferite.
that will allow us to heal the old scars.

Oppure potrebbe essere vero, perche' Bones… non era riuscita a capire la causa delle vecchie ferite di Claire.
Or it could be true because Bones never could figure out what caused Claire's past injuries.

Di solito, una visita di controllo serve a controllare le vecchie ferite, non a curarne di nuove.
Generally, a follow-up appointment is about checking the old injury, not treating new ones.

Tutti sappiamo in che modo vecchie ferite e risentimenti trascinati possono intrappolare le persone
All of us know how many ways ancient wounds and lingering resentments can entrap individuals

ha diverse vecchie ferite che non sono guarite bene.
she's got a bunch of old injuries that didn't heal properly.

lei ha la possibilità di affrontare e di elaborare le vecchie ferite che erano nascoste, ma che non sono mai realmente guarite.
you have a chance to confront and work through old wounds which may have been covered up but never really healed.

I conservatori ritenevano che se fosse stata utilizzata durante le cerimonie senza riaprire ogni volta vecchie ferite, si sarebbe avuta la possibilità di proporla come bandiera nazionale evitando ogni tipo di contestazione sul suo significato.
Conservatives felt that if the flag could be used during the ceremonies without reopening old wounds, they might have a chance to propose that the"Hinomaru" become the national flag without being challenged about its meaning.

In questo periodo possono guarire molte vecchie ferite, soprattutto riguardo all'amore
Many old wounds may be healed during this time, especially in the sphere of love

Per questo, è essenziale guarire vecchie ferite o blocchi emotivi degli ultimi
To do this, it is imperative to heal old wounds or emotional blockages of the past

Quando, per non aprire vecchie ferite e ferirci a vicenda, Ci vedevamo una
When so as not to open old wounds and hurt each other,

con tutto quello che sta succedendo alla nostra gente in Europa, tutti noi dobbiamo riunirci e rimarginare le vecchie ferite.
with everything that's been happening with our people in Europe… We all need to come together and repair old wounds, don't we?

quanto ha appreso in fase di terapia lo ha fatto desistere dal fare lo stesso con le altre per non peggiorare la loro situazione riaprendo vecchie ferite.
one of the victims, But what he learned during therapy did desist from doing the same with the other so as not to worsen their situation by reopening old wounds.

così, quando si ritrovano insieme in un club, è solo per piangere sulla spalla di un altro o per riaprire vecchie ferite.
so when they get together in a club they only cry on one another's shoulders and open old wounds.

sono immersi in una serie di eventi causati da vecchie ferite non cicatrizzate.
are immersed in a series of events caused by old wounds unhealed.

insieme da un cavallo. nella tua vita movimentata, tanto che la tua testa è come una specie… che stai risentendo delle numerose vecchie ferite che hai collezionato.
your head is like some She said, you are suffering from so many ancient injuries Eh? sort of smashed vase what's been stuck back together by an horse.

Chi oggi vuole impedire che si riaprano vecchie ferite, chi non vuole
Anyone in Europe today who wants to ensure that old wounds are not re-opened,

Perché soltanto una forza che sgorga dallo Spirito sarà all'altezza del compito di guarire vecchie ferite, di superare profonde divisioni,
For only a strength that springs from the spirit will be equal to the task of healing old wounds, overcoming deep divisions,

non per riaprire vecchie ferite, ma con l'intenzione di non dimenticare mai,
not in an attempt to open up old wounds but with the intention never to forget,

riaperture di vecchie ferite e reciproche denunce,
the opening-up of old wounds and mutual denunciations,