VECCHIE FORZE in English translation

• old forces
• old-force
• old force

Examples of using Vecchie forze in Italian and their translations into English

Perché non ci sono più molti esseri malvagi che le vecchie forze riescono a manipolare.
It's because there are no longer that many evil beings for the old forces to use.

Discepolo: Maestro, Lei ha detto che l'ottanta per cento delle cose che furono decise in un'epoca preistorica sono state sabotate dalle vecchie forze.
Disciple asks: Master, you have said that eighty percent of the things that were decided in a pre-historical time have been sabotaged by the old forces.

quelle Divinità delle vecchie forze possono attraversare i corpi della gente comune sotto protezione.
those Gods of the old forces can pass through the bodies of everyday people under protection.

i peggiori, delle vecchie forze.
worst demons of the old forces.

Discepolo: Come facciamo a distinguere i suggerimenti del Maestro dalle interferenze delle vecchie forze?
Disciple: How are we to distinguish hints from Master and interference from the old forces?

questo è stato causato dalla formazione delle vecchie forze.
they were planned poorly, and that's because the old forces came about.

la persona non ha un simile desiderio e le vecchie forze stanno facendo ostruzione.
doesn't have the desire it takes, and on top of that the old forces are causing obstruction.

È molto difficile per i nuovi studenti ottenere la Fa, e le vecchie forze hanno fatto sì che alcune persone siano indifferenti verso la Dafa,
It's very hard for new students to obtain the Fa, and the old forces have caused some people to be indifferent toward Dafa,

Domanda: Il Maestro ha detto questa mattina che attualmente le vecchie forze tentano di scuotere la retta fede dei discepoli della Dafa nella Fa
Question: Master mentioned in the morning that at present the old forces are attempting to shake Dafa disciples' righteous faith

T' perché gli elementi delle vecchie forze stanno, come quando si spazza via l'immondizia, sospingendo il male qui, trascinandolo qui,
It's because the old-force elements are--as if sweeping up trash--driving the evil over here,

in superficie le vecchie forze stanno ancora causando una separazione
on the surface the old force is still causing a partition,

quando un praticante subisce delle tribolazioni causate dall'interferenza delle vecchie forze, altri praticanti pensano
When a practitioner experiences tribulations because of interference from the old forces, other practitioners think that

anche quella situazione sarà la manifestazione di interferenze da parte dei fattori delle vecchie forze.
can rise no further, that situation also bespeaks of interference from old-force factors.

sarei venuto a diffondere la Fa, per cui le vecchie forze predisposero che esse influissero su come l'avrei diffusa
to disseminate the Fa, so the old forces arranged for them to influence how I would disseminate it

ciò che si manifesta oggi nell'umanità è provocato principalmente da fattori delle vecchie forze e quelle cose non fanno niente di positivo per la gente.
what unfolds today and implicates mankind is the doing of old-force factors, and those things do nothing positive for people.

allora le vecchie forze interferiranno.
then the old forces will interfere.

abbiano lasciato questo mondo a seguito della persecuzione da parte delle vecchie forze durante questo periodo di tempo,
departed this world as a result of being persecuted by the old forces during this period of time,

allora le vecchie forze si oppongono e appare la situazione di ostruzionismo.
then the old forces resist, and a state of obstruction appears.

allora non sembrerà del tutto corretto, e le vecchie forze vi creeranno dei guai.
then it doesn't seem right, and the old forces will make trouble.

Quegli esseri malvagi manipolati dalle vecchie forze hanno già visto la condanna che incombe su di loro, per cui sono nello scompiglio e agiscono disperatamente,
Those wicked beings that are being controlled by the old forces have already seen their impending doom,