WINDOWS POWERSHELL in English translation

• windows powershell

Examples of using Windows powershell in Italian and their translations into English

Un'interfaccia della riga di comando, come Windows PowerShell, deve utilizzare un approccio diverso all'esposizione delle informazioni perché non dispone di menu
A command-line interface(CLI), such as Windows PowerShell, must use a different approach to expose information, because it does not have menus

Questi criteri di esecuzione sono progettati per le configurazioni in cui uno script di Windows PowerShell viene compilato in un'applicazione di dimensioni maggiori o in cui Windows PowerShell è la base per un programma che dispone di un proprio modello di sicurezza.
This execution policy is designed for configurations in which a Windows PowerShell script is built in to a a larger application or for configurations in which Windows PowerShell is the foundation for a program that has its own security model.

disponibile nel modulo Servizi Desktop remoto per Windows PowerShell.
which is available in the Remote Desktop Services module for Windows PowerShell.

Sebbene Windows PowerShell venga utilizzato solo per eseguire lo strumento, è utile apprendere come cambiare lo stato di alimentazione di un computer in Windows PowerShell per capire alcuni dettagli importanti relativi all'utilizzo di strumenti esterni in Windows PowerShell.
Although you are using Windows PowerShell only to run the tool, learning how to change a computer's power state in Windows PowerShell illustrates some of the important details about working with external tools in Windows PowerShell.

Per utilizzare i cmdlet Windows PowerShell per Windows Server Backup,
To use the Windows PowerShell cmdlets for Windows Server Backup,

Quando si utilizza Windows PowerShell, possono verificarsi errori occasionali, ad esempio quando si cerca di impostare un percorso su una directory che non esiste o di rimuovere un
Errors will occur occasionally when you use the Windows PowerShell, such as when you are trying to set your location to a nonexistent directory

C:\PS> limit-eventLog-logname"Windows PowerShell"-MaximumSize 20KB Descrizione Questo comando aumenta la dimensione massima del registro eventi di Windows PowerShell nel computer locale a 20480 kilobyte(KB)(20 KB).
C:\PS> limit-eventLog-logname"Windows PowerShell"-MaximumSize 20KB This command increases the maximum size of the Windows PowerShell event log on the local computer to 20480 kilobytes(KB)(20 KB).

psc1 nella sottodirectory Consoles della directory di installazione di Windows PowerShell,$pshome.
psc1 file in the Consoles subdirectory of the Windows PowerShell installation directory,$pshome.

Descrizione In questo esempio viene illustrato come ottenere la Guida per il cmdlet Get-Item in cui viene spiegato come utilizzare il cmdlet nel nodo DataCollection del provider SQL Server di Windows PowerShell.
Description This example shows how to get help for the Get-Item cmdlet that explains how to use the cmdlet in the DataCollection node of the Windows PowerShell SQL Server provider.

sono disponibili online nella sezione Windows PowerShell della Microsoft TechNet Library.
are available online in the Windows PowerShell section of the Microsoft TechNet Library.

aprire la cartella Windows PowerShell, fare clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento Windows PowerShell e quindi scegliere Esegui come amministratore.
open the Windows PowerShell folder, right-click the Windows PowerShell shortcut, and then click Run as administrator.

formattati dalle voci di formattazione dei tipi di Windows PowerShell mediante cui vengono formattate le versioni non CSV del tipo di oggetto.
they are not recognized and formatted by the Windows PowerShell type formatting entries that format the non-CSV versions of the object type.

i caratteri non vengono trovati perché Windows PowerShell li invia a FINDSTR in testo ASCII,
the characters are not found because the Windows PowerShell sends them to FINDSTR in ASCII text,

aprire la cartella Windows PowerShell, fare clic con il pulsante destro del mouse su Windows PowerShell e quindi scegliere Esegui come amministratore.
open the Windows PowerShell folder, right-click Windows PowerShell, and then click Run as administrator.

scegliere Tutti i programmi, Windows PowerShell e quindi fare clic sul collegamento Windows PowerShell.
opening the Windows PowerShell folder, and then clicking the Windows PowerShell shortcut.

Mediante i cmdlet installati con Windows PowerShell, è possibile stabilire
By using the cmdlets installed with Windows PowerShell, you can establish

Get-ChildItem system Se si specifica un nome file anziché un nome di directory, Windows PowerShell restituisce i dettagli relativi al file, supponendo che tale file si trovi nel percorso di lavoro corrente.
Get-ChildItem system If you specify a file name rather than a directory name, Windows PowerShell returns details about that file(assuming that file is located in the current working location).

avviare Windows PowerShell con l'opzione"Esegui come amministratore".
start Windows PowerShell with the"Run as administrator" option.

modificare i valori delle variabili di ambiente senza utilizzare un cmdlet tramite il parser di espressioni di Windows PowerShell.
change the values of environment variables without using a cmdlet by using the expression parser in Windows PowerShell.

consentendo di fare riferimento a tali unità da Windows PowerShell.
allowing you to reference these drives from within Windows PowerShell.