WINDOWS POWERSHELL SESSION in Italian translation

• sessione di windows powershell

Examples of using Windows powershell session in English and their translations into Italian

On the computer that you want to manage remotely, open a Windows PowerShell session with elevated user rights.
Nel computer che si desidera gestire da postazione remota aprire una sessione di Windows PowerShell con diritti utente elevati.

an event subscriber is added to your Windows PowerShell session, and the events to which you subscribed are added to your event queue whenever they are raised.
un sottoscrittore di eventi viene aggiunto alla sessione di Windows PowerShell e gli eventi sottoscritti vengono aggiunti alla coda degli eventi ogni volta che vengono generati.

examples of how to use any of these cmdlets, in a Windows PowerShell session into which the Server Manager module is loaded, enter Get-Help cmdlet_name-full,
esempi per l'utilizzo di tali cmdlet, in una sessione di Windows PowerShell in cui è caricato il modulo Server Manager immettere Get-Help cmdlet_name-full,

at the beginning of every script that uses them and at the beginning of every Windows PowerShell session.
all'inizio di ogni script che li utilizza e all'inizio di ogni sessione di Windows PowerShell.

change the value of an environment variable in every Windows PowerShell session, add the change to your Windows PowerShell profile.
modificare il valore di una variabile di ambiente in ogni sessione di Windows PowerShell, aggiungere la modifica al profilo di Windows PowerShell..

On computers that are running Windows Server 2003, open a Windows PowerShell session by clicking Start, clicking All Programs, opening the Windows PowerShell folder,
Nei computer che eseguono Windows Server 2003, aprire una sessione di Windows PowerShell. A tale scopo fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi,

you can use the ComputerName parameter of a cmdlet, or you can create a Windows PowerShell session(PSSession) and run commands in the PSSession.
è possibile utilizzare il parametro ComputerName di un cmdlet oppure creare un sessione di Windows PowerShell(PSSession) ed eseguire comandi in tale sessione..

The Remove-PSSession cmdlet closes Windows PowerShell sessions(PSSessions) in the current session..
Il cmdlet Remove-PSSession chiude le sessioni di Windows PowerShell(PSSession) nella sessione corrente.

For more information about Windows PowerShell sessions, see about_PSSessions.
Per ulteriori informazioni sulle sessioni di Windows PowerShell, vedere about_PSSessions.

Gets the Windows PowerShell sessions(PSSessions) in the current session..
Ottiene le sessioni di Windows PowerShell(PSSession) nella sessione corrente.

Provides detailed information about Windows PowerShell sessions.
Vengono fornite informazioni dettagliate sulle sessioni di Windows PowerShell.

The Get-PSSession cmdlet gets the Windows PowerShell sessions(PSSessions) that were created in the current session..
Il cmdlet Get-PSSession ottiene le sessioni di Windows PowerShell(PSSession) create nella sessione corrente.

called"Windows PowerShell sessions" or"PSSessions" on your computer
denominate"sessioni di Windows PowerShell" o"PSSession" nel computer in uso

However, you can also create sessions(called"Windows PowerShell sessions" or"PSSessions")
Tuttavia, è anche possibile creare sessioni(denominate"sessioni di Windows PowerShell" o"PSSession")

they are available in future Windows PowerShell sessions, create a Windows PowerShell profile
siano disponibili nelle sessioni di Windows PowerShell future, creare un profilo di Windows PowerShell

To apply them to all Windows PowerShell sessions, add them to your Windows PowerShell profile.
Per applicarle a tutte le sessioni di Windows PowerShell, aggiungerle al profilo di Windows PowerShell..

To save the new variable value for all your Windows PowerShell sessions, add the assignment statement to a Windows PowerShell profile.
Per salvare il nuovo valore della variabile per tutte le sessioni di Windows PowerShell, aggiungere l'istruzione di assegnazione a un profilo di Windows PowerShell..

To add the snap-in to all Windows PowerShell sessions, add it to your Windows PowerShell profile.
Per aggiungere lo snap-in a tutte le sessioni di Windows PowerShell, aggiungerlo al profilo di Windows PowerShell..

It may occasionally be useful to be able to stop all running Windows PowerShell sessions other than the current session..
Talvolta può risultare utile poter arrestare tutte le sessioni di Windows PowerShell in esecuzione ad eccezione di quella corrente.

Describes Windows PowerShell sessions(PSSessions) and explains how to use them to run remote commands.
Vengono descritte le sessioni di Windows PowerShell(PSSession) e viene illustrato come utilizzarle per eseguire comandi remoti.