Examples of using あなたがたは知らないのか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがたは知らないのか．自分のからだは，神から受けて自分の內に宿っている聖靈の宮であって，あなたがたは，もはや自分自身のものではないのである．。
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which あなたがたは知らないのか、競技場で走る者は全員走りはするが、しかし賞を受けるのは一人〔だけ〕だということを。
V24-2524Do you not know that those who run in a race all run, but[only] one receives the prize?それとも，聖徒は世をさばくものであることを，あなたがたは知らないのか．そして，世があなたがたによってさばかれるべきであるのに，きわめて小さい事件でもさばく力がないのか．。
Do ye not then know that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are それとも、あなたがたは知らないのか。
Or do you still not know?あなたがたは知らないのか、わたしたちは御使（みつかい）をさえさばく者である。
あなたがたは知らないのか。
Do you not know.あなたがたは知らないのか、聞かないのか。
Have you not known, あなたがたは知らないのか、聞かないのか。
Do you not know, Have それともあなたがたは知らないのか。
Or do you not know?それともあなたがたは知らないのか。
Or have you not known?(19)あなたがたは知らないのか。
(Turning to son) Do you not know?あなたがたは知らないのか。
Or have you not known?それをあなたがたは知らないのか。
Shall ye not know it?それともあなたがたは知らないのか。
Or do you not know it?あなたがたは知らないのか。
Have you not known?あなたがたは知らないのか」。
But do you not know?”.あなたがたは知らないのか、聞かないのか。
Do you not know or have 聖書は「それとも、あなたがたは知らないのか。
The Bible says,"Do you not know?聖書には「あなたがたは知らないのか。
The Scriptures ask,“Do you not know?それで、聖書は、21節で「あなたがたは知らないのか。
In verse 21,“Do you not know this?
