いつも夢見ていた in English translation

• always dreamed

Examples of using いつも夢見ていた in Japanese and their translations into English

彼はロンドンやパリの家で贅沢なライフスタイルを送り、あまり車を運転する機会が無いにも関わらず、彼がいつも夢見ていたボンドスタイルのアストンマーティンを含む何台かの車を所有していた。
He lived a lavish lifestyle with homes in London and Paris, and owned several cars, which he rarely had a chance to drive, including the Bond-style Aston Martin of which he had always dreamed.

州内で道路旅行をしたり、新しい場所を初めて訪れるために海外に行く場合も、いつも夢見ていた都市を訪れるために初めて海外に向かう場合も、知っておくべき旅行の基本があります。
Whether you are going for a road trip to see something new in your own state, or heading off overseas for the very first time to visit a city you have always dreamed off, there are some travel basics that you should know.

注意：あなたはいつも夢見ていた女性…！
Notes: The lady you always dreamed…!

これこそ彼がいつも夢見ていたものだった。
It is everything he always dreamed of.

私がいつも夢見ていたものでした。
It was what I always dreamed of.

それは、いつも夢見ていた瞬間だった。
This was the moment for which he had always dreamed.

これこそ彼がいつも夢見ていたものだった。
This is what he's always dreamed of.

買収-私たちがいつも夢見ていたことだ!
Acquisition: the thing we would always dreamed of!

あなたはボクがいつも夢見ていた人。
You are the one I have always dreamed of.

ここはいつも夢見ていた場所だ。
This is the place you always dreaming on.

それは、いつも夢見ていた瞬間だった。
It would be the moment he had always dreamed of.

私がいつも夢見ていたものでした。
It is what I had always dreamed of.

彼女はいつも夢見ていた。
She had always dreamed of.

あなたはボクがいつも夢見ていた人。
You're the person I always dreamed about.

これこそ彼がいつも夢見ていたものだった。
It's what he had always dreamed.

私がいつも夢見ていたものでした。
It was what I would always dreamed of.

ここはいつも夢見ていた場所だ。
That is the place I always dreamed of.

あなたはボクがいつも夢見ていた人。
You're the man I always dream about.

ヨーロッパでプレーすることを、いつも夢見ていた。
I always dreamed of playing in Europe.

そしてそれに気付く前に、あなたはいつも夢見ていたそのスリムなビキニのボディを誇示します。
And before you even notice it, you will be flaunting that slim bikini body you have always dreamt about.