Examples of using そうしていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過去のAppleでもそうしていた。
They did that before Apple too.父がそうしていたからやっているのです。
それがあんたの言ってる方法だわかるよ俺もかつてそうしていた。
I know. It's what I used to do.オヤジはしばらくの間、そうしていた。
My dad was doing that for a while.少なくとも表面上は皆，そうしていた。
おそらく、競合他社はそうしていたため、魅力的なインターフェイスと活気のあるデザインを持っています。
僕たちは申し訳ない気持ちになったが、彼女は自ら望んでそうしていた。
She felt shy about it, but she did as he wanted.西側諸国の医師の誰もがヒポクラテスの誓いに同意するように、ウクライナでもそうしていた。
In the same fashion that every western medical doctor subscribes to the Hippocratic Oath, Ukraine did too.そして、この部屋にいるほとんどの人もそうしていただろうと思う」と、ドナルド・。
And I think most of the people in this room would have done that too,” Trump said during a meeting of U. S.しかし私がそうしていたならば、いま持っている知識を私は持たなかったでしょう。
If I had not done that, I would ワシのオフクロもそうしていたし、昔はそれが当たり前だった。
もしそうしていたなら、神様と親しい関係を持ち続けることは決してなかったでしょう。
If he had done so, he could never もしそうしていたならば、アラファトはアブ・ニダルを抑圧する強さを持っていただろう。
Had they done so, Arafat would 私だって、立場が逆ならそうしていただろうからな。
Yes, because anyone in my place then would have done the opposite.それがそんなに簡単だったら、とっくの昔にそうしていただろう。
Were it so easy I would have done that a long time ago.それがそんなに簡単だったら、とっくの昔にそうしていただろう。
If that were すると女たちはみんな出たり入ったり、はだしの召使いたちもそうしていた。
The women come and go… as do their barefoot servants too.年までにすべての子供たちが汚れた食べ物を洗うようになり、これを真似た一部の大人たちもそうしていた。
By 1958 all the juveniles were washing dirty food and some of the adults learned to do so by imitating their children.彼はそれを嫌がったけれど、とにかく他のプレーヤー達はそうしていた。
I hated the heat, but so did other players.この取り組みを「今」立ち上げなかったとしても、どのみち数年後にはそうしていたはずだ。
If we didn't launch this initiative now, we would do it in a few years anyway.
