お世話になりました in English translation

• took care
• helped
• take care
• taken care
• thank you
• now care

Examples of using お世話になりました in Japanese and their translations into English

月29日お世話になりました！
September 29 days now to care!

家族７人でお世話になりました。
It has helped seven families.

お世話になりました」って言ったみたいだし。
But you said you take care of them.”.

年間お世話になりました。
I was in care for 18 years.

いやいや、みなさまにはお世話になりました。
Not that the ladies care.

何だかんだで彼にはお世話になりました。
In short, he made you care about him.

私も大変お世話になりました、ありがとうございます。
Helped me a lot too, thank you.

昨日は、自分がお世話になりました。
I took care of myself yesterday.

今日は家族3人お世話になりました。
Today we helped three families.

K先生には大変お世話になりました。
I am very pleased with Dr. K's care.

祖母が亡くなるまでお世話になりました。
My grandmother took care of me until she died.

オーストラリアお世話になりました。
We took care of Australia.

今回は本当にお世話になりました。
This time I really really left.

そして、本日お世話になりました、皆さんです。
So I hope that was helpful today, guys.

Ｋ「お世話になりました。
K has it taken care of.

BetterSearchReplaceにお世話になりました。
Interested in Better Search Replace?

子供がしばらくお世話になりました。
Their children were in care for a while.

このバスにはお世話になりました。
He took care of this bus.

短かったけどお世話になりました!
It's been short, but helpful!

ローマではお世話になりました。
He took care of Rome.