かつ安全に in English translation

• and safely
• and securely
• and safe
• and secure
• and safety
• and security
• and safer

Examples of using かつ安全に in Japanese and their translations into English

この記事では、１ヶ月で健康的かつ安全に痩せる方法を紹介します。
This article will guide you to determine a safe and healthy amount of weight to lose in a month easily and healthily.

このアプリケーションを使用して、あなたはまた、非常に迅速かつ安全に複数のメールアカウントにアクセスすることができます。
Using this application, you can also access more than one email account very quickly and safely.

医薬品が有効かつ安全に使用されるために必要な情報の収集および提供を行う。
Collect and deliver information which are necessary to ensure safe and effective use of the pharmaceutical products we provide.

会議番号をブラウザー上で入力するだけで参加者が簡単かつ安全に画面共有・コラボレーションを素早く始めることができます。
You can easily start a meeting with secure screen sharing and collaboration right away just by inputting the session number into your browser.

これは、ファイアウォールがあっても、HTTPSで簡単かつ安全にリモートデスクトップへアクセスできることを意味します。
This also means that you will be able to securely access the remote desktop even if you are behind a firewall over simple HTTPS.

IMyMacCleanerを使用すると、Macを完璧かつ安全に動作させることができます。
Using the iMyMac Cleaner can make your Mac works perfectly and safely.

Lucidchartはこれまで常に、ユーザーのデータを非公開かつ安全に保つよう尽力してきました。
Lucidchart has always been dedicated to keeping your data private, secure, and safe.

今後も様々な施策を通じて、社員一人ひとりが健康かつ安全に働くことで能力を発揮できる環境づくりに取り組んでまいります。
Going forward, Dexerials will implement a range of initiatives to create an environment where each employee can maximize their abilities by working in a safe and healthy environment.

私どもは、すべてのゲストの皆様が快適かつ安全に、そして楽しくお過ごしになれるよう努めております。
We work hard to offer a comfortable, safe and enjoyable experience for all of our Guests.

ディレクトリサービス:迅速、かつ安全に企業全体でコミュニケーションを行うために「UCPhonebook」で他組織の連絡先を検索します。
Directory Services: Look-up contacts in other organizations via the‘UC Phonebook' to quickly communicate across enterprises, securely.

統合ElsterFormularインタフェースを介して、データが税務当局に直接かつ安全に転送することができます。
Via integrated ElsterFormular interface, data can be transferred directly and securely to the tax authorities.

Rating:82.93%with82votes要素と戦うと消防士が必要とされる場所に迅速かつ安全に到着！
Rating: 83.13% with 83 votes Battle the elements and arrive quickly and safely to where the firefighters are needed!

お客様よりご提供いただいた個人情報は、適切かつ安全に管理いたします。
Personal information you provide from the customer, we will manage properly and safely.

EvidianEnterpriseSSOを使用すると、会社の重要なアプリケーションに簡単かつ安全にアクセスできます。
Evidian Enterprise SSO provides simple and secure access to the company's critical applications.

Scalaプログラマは型が大好きです。なぜなら、型はコードを明快かつ安全にしてくれるからです。
Scala programmers certainly do love their types, and for good reasons: they bring clarity and safety to the code.

会社のアプリケーションへのアクセスの簡素化と保護EvidianEnterpriseSSOを使用すると、会社の重要なアプリケーションに簡単かつ安全にアクセスできます。
Simplifying and securing access to the company's applicationsEvidian Enterprise SSO provides simple and secure access to the company's critical applications.

Balluffのセンサとシステムによって、様々な形状にたいするプロセスを継続的かつ安全に実現することができます。
Balluff sensors and systems provide you with security and guarantee a continuous process for a wide variety of product formats.

このツールを使用すると、ウィンドウズ8がロックアウトされている場合、効果的かつ安全にウィンドウズ8コンピュータをバイパスできます。
With this tool, you can effectively and safely bypass your Windows 8 computer if locked out of Windows 8.

個人情報の保護管理責任者を選任し、お客様の個人情報を適切かつ安全に管理するよう努めます。
We appoint people to be in charge of protecting personal information, and strive to manage the personal information of customers in an appropriate and safe manner.

新しいケーブルタイ取り付けツールであるGIT-703は、ナイロン製ケーブルタイを迅速かつ安全に固定および切断できます。
GIT-703, the new cable tie installation tool can fasten and cut nylon cable ties quickly and safely.