Examples of using から取り除かれた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生協の2店鋪、ひとつはイースト・オリンピア、もうひとつがオリンピアズ・ウェストサイドから取り除かれたイスラエル製品は、グルテン-フリー・クラッカー、アイスクリームコーン、保湿クリームを含む。
Israeli products that were removed from the co-op's two stores, one in East Olympia and the other on Olympia's West Side, include gluten-free crackers, ice cream cones and a moisturizing cream.トラックがSourceBufferによって作成されなかった場合、またはSourceBufferがその親メディアソースのMediaSource.sourceBuffers属性から取り除かれた場合は、nullを返します。
Returns null if the track たとえ地震発生率と大きさが全く人々の目から取り除かれたとしても、鉱業事故、崩れている橋、地すべりと水とガス主管を説明する手段は壊れる。
Even if the quake incidence and magnitude were removed from public view altogether, how to explain the mining accidents, collapsing bridges, landslides, water and gas main breaks?AdinaPaytanたちは、全球から得られた海洋堆積物を用いて、5600万年前の暁新世~始新世温度極大期の間に海洋表層から取り除かれた炭素の量を見積もった。
Adina Paytan and colleagues used marine sediment records 人類の歴史におけるポジティブミリタリーの最初の大規模な統合された活動において、アルコンのはびこったムスリム同胞団は、エジプトの権力から取り除かれた。
In the first large scale coordinated action of the Positive Military in the human history, the Archon-infested Muslim Brotherhood has been removed from power in Egypt.”.年から1992年の間にリングがロゴから取り除かれたにもかかわらず、アウディのすべての車のフロントグリルにはまだ装備されていました。
Even though between 1978 and 1992 the rings were removed from the logo, they 人類の歴史におけるポジティブミリタリーの最初の大規模な統合された活動において、アルコンのはびこったムスリム同胞団は、エジプトの権力から取り除かれた。
In the first large scale coordinated action of the Positive Military in the human history, the Archon-infested Muslim Brotherhood has been removed from power….しかし、オリジナルの20mmMk15Block1BPhalanx近接武器システム、魚雷防衛システム、7.62mmM134機関銃が船から取り除かれた。
However, the three original 20 mm Mk 15 Block 1B Phalanx close-in weapon systems, the torpedo defense systems and 7.62 mm M134 machine guns were removed from the ship.帯」は陸上経路、一方「路」は海上航路を表すが、無数の異なる側枝が作成されたので「一、一」は名前から取り除かれた。
The word‘belt' refers to land routes, while‘road' to maritime routes, the words‘one, one' were removed from the name since numerous different side branches have これは故障したラップトップ/PCから取り除かれた元の本物の鍵ですので、鍵は物理的な磨耗を持つことができますが使用されていません）。
(this is an original genuine key removed from a faulty laptop/pc, so the key can have physical wear but is not used).U2のiTunesミュージック・ライブラリーとiTunes購入から取り除かれた無料の歌が好きでなかったなら、それを削除することに決めることができる。
If you would like U2's Songs of Innocence removed from your iTunes music library and iTunes purchases, you can choose to have it 動物がこの環境から取り除かれた場合、動物は非常に迅速に回復するが、地上流の環境では、動物は非常に素早く病気になることも示されている。
It has また最近分かったのですが、数年前に私の脊柱から取り除かれた奇妙な腫瘍は、“奇形腫”と呼ばれる何種類もの腫瘍が混合したものでした。
Also, I recently found out the bizarre tumor removed from my spine a few years ago was something known as a teratomatic tumor which has many different types of cell in it.当時、メルク社は、「PCV1とPCV2がこのワクチンから取り除かれたかどうか、何時それが成されたかについての情報を」一切供給しなかった。
At the time Merck did not provide'any information regarding if, or when, PCV1 and PCV2 will be removed from this vaccine.'.最高の下剤効果は水で沸騰したお粥を持っています-蒸しによって火から取り除かれた後に準備ができていた、少し調理が不十分です。
The best laxative effect has porridge, boiled in water- a little undercooked, which came to readiness after removal from the fire by steaming.遺体は運び去られ、現場は完全に破壊され、瓦礫は取り除かれ、血痕は洗い流され、銃弾や空の薬きょうは道路から取り除かれた。
Bodies were taken away, sites were razed to D ground, the rubble ヨーロッパに関しては、そのような解決策は、シェンゲン条約の没落の危険性をさらに深刻化させ、連合の設立理由から取り除かれた結果となる。
As far as Europe is concerned, such a solution would further expose 植物が1-2本葉を持つとき、作物は間伐されます-それらは植物を大きく残します、そして、土壌から取り除かれた残りは種子が成長しなかったそれらの穴に植えることができます。
When the plants have 1-2 true leaves, the crops 妊娠からのコイルが子宮から取り除かれた後、体はすぐに子供を産む能力を回復するので、避妊のこの方法は女性の健康のための最も安全な方法の1つと考えられています。
It should したがって、従来の機械加工プロセスでストックから取り除かれた材料とは異なり、3D印刷または添加物製造は、通常、材料を層ごとに連続的に追加することによって、CAD（computer-aideddesign）モデルまたはAMFファイルから3次元物体を構築する。
Thus, unlike material removed from a stock in the conventional machining process, 3D printing or Additive Manufacturing builds a three-dimensional object 
