ことはできないだろう in English translation

• not be able
• can't
• can be no
• be unable
• could not
• cannot
• not be possible
• never be able

Examples of using ことはできないだろう in Japanese and their translations into English

そのような宣言は、法廷で用いることはできないだろう。
That statement cannot be used in court.

今のところ、この気候変動をくい止めることはできないだろう。
We can't stop climate change at this point.

それは哀しいことだけど、責めることはできないだろう。
That's a real shame, but I can't blame him.

私はとてもその最後の願いを受け入れることはできないだろう。
You cannot deny me this last wish.

そのような宣言は、法廷で用いることはできないだろう。
Such materials cannot be used in court.

とはいえ、それでも完全にテロを阻止することはできないだろう。
But again, you can't stop terrorist attacks completely.

なんて言ってる人はレースを制することはできないだろう。
Who says you can't win at racing.

水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Were it not for water, nothing could live.

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.

キリストを棄てたヨーロッパは、文化的にも、霊的にも、そのアイデンティティーを保つことはできないだろうと私は確信している」。
I firmly believe that a Europe which has renounced Christ will not be able to preserve its cultural and spiritual identity.".

あなたは人々を操作することはできないだろうが、しかし誘導することならできる。
You can't manage people, but you can lead people.

しかし、物事が立てば、EUとの合意を拒否すれば、政府を交渉に戻すことはできないだろう。
Although, as things stand, they will not be able to send the government back into negotiations if they reject an agreement with the EU.

社会に責任をもとうとする態度を取り戻さなければ、意味のある持続的な経済復興を果たすことはできないだろう。
Without restoring an ethos of social responsibility there can be no meaningful and sustained recovery.

たとえたくさんの人と関係していても、女性の心理に深く立ち入ることはできないだろう。
So if you are having many relationships you will not be able to dive deep into the psyche of the woman.

もしもあなたが、それについて考えすぎているのなら、あなたはそれを成し遂げることはできないだろう。
If you think about it too much, you can't do it.

その時にはもう、新たにドラコがこの太陽系に戻ってくることはできないだろう。」。
During that time, the Draco will be unable to return to this system.".

社会に責任をもとうとする態度を取り戻さなければ、意味のある持続的な経済復興を果たすことはできないだろう。
Without restoring an ethos of social responsibility, there can be no meaningful and sustained economic recovery.

しかし、物事が立てば、EUとの合意を拒否すれば、政府を交渉に戻すことはできないだろう。
However, as things stand, they will not be able to send the government back into negotiations if they reject an agreement with the EU.

そして結局のところ、私たちはツールを見落とすことはできないだろう。
So, at the end of the day, we can't ignore the thorax.

私たちも努力をしなければ、食品廃棄物の量を減らすことはできないだろう。
Unless we make a conscious effort, it will not be possible to reduce the amount of waste produce.