ことを言わ in English translation

• say that
• tell
• talk

Examples of using ことを言わ in Japanese and their translations into English

私は全体的に、私はこのブログには本当に感銘を受けていることを言わなければならない。
I must say that generally I am really impressed with this blog.

誰か代わりfirmwerそうでなければネットが私を与えることを言わなければなりません（私は仕事のAASTの面で初心者だ）。
Someone You must instead firmwer said that otherwise the net give me(I'm a beginner in terms of job Aast).

しかし、どの国も米国に対してそういうことを言わない」と付け加えた。
But there is not a single country that says this to the U.S.".

一応こういうことを言わなければいけないんですが、これ以降は100％僕です。
I know I say that a lot, but this time I'm 100% there.

子供のころ、まわりの大人は、「決して悪いことを言わないように」といつも私に言い聞かせました。
When I was a child, I always heard adults around me say that"might isn't always right.".

何もこんな通夜の日にそんなことを言わなくてもいいのにと思った。
I never thought that I would ever have had to say something like that in this day in age.

ただ皆さんご存知のとおり、政治家は本当のことを言わないものだからね。
Well, for the simple reason that no politician can tell the truth.

この英国人捕虜たちがTVで話をさせられ、後で悔やむことになるかもしれないことを言わせられるのも受け入れがたい。
It is also unacceptable that these British captives should be made to talk on television and say things that they may regret later.

だから、お前たちは友達にもそんなことを言わないで欲しい」と。
I guess we don't want you telling that to his friends.”.

しかしながら、痛みと悲しみは時々、人々に本心でないことを言わせます。
Pain and sorrow sometimes make people say things they do not mean.

私はAsusのWindowsのK53SJ864ビットとビットディフェンダーアンチウイルストータルセキュリティ2013を持って、私はAsusのからそれらがのために必要なすべてのドライバを持っていることを言わなければならない。
I have an Asus Windows K53SJ 8 64 the bits and antivirus Bitdefender Total Security 2013, I must say that those from Asus have all the necessary drivers for.

これは私のために第五コンサートでしたが、会場内の最初と私は違いが見られることを言わなければならないとそれをすべて聞きました!
This was for me the fifth concert in the hall but the first and I must say that the difference has been seen and heard everything!

これらのコメントを書いている人の一部を私が受け取ると精神的なもろさが見たコメントを踏まえて、私はこのサイトがユーモラスであることを言わなければならない。
In light of the comments I receive and mental fragility seen some of the people writing these comments, I must say that this site is humorous.

今日、私はステビアを持って、私は年間でステビアのすべての品種についてだけで試したことを言わなければならない,あなたは、私が味わった中で最高です。
Today I got the Stevia and I must say that having tried just about all the varieties of stevia over the years, yours is the BEST I have tasted.

ギャラリーで一日のすべての写真を探す!これは私のために第五コンサートでしたが、会場内の最初と私は違いが見られることを言わなければならないとそれをすべて聞きました!
Find all the photos of the day in the Gallery! This was for me the fifth concert in the hall but the first and I must say that the difference has been seen and heard everything!

自ら他のケーブルとトローリングを残して、使用の数日後私はその「機能」絡まないが悪く働くことを言わなければなりません。
The testAfter several days of use by voluntarily leaving trolling with other cables. I have to say that its"function" tangle-free works not bad.

それは、平和が必要であるこということを言わずに、システムを巧みに利用して利益を得、蓄財している人達がいるからです。
Because there are some people who are taking advantage of the way the system works and accumulate resources without saying that you need peace.

かつて敵側のアメリカ通商代表部で働いた交渉官も、これぐらいのことを言わないとアメリカは眼を覚まさないと評価した。
A negotiating official who once worked for the Office of the United States Trade Representative evaluated my article, saying that the US will not wake up unless it is criticized to such an extent.

また、私がブースを設置誰自分自身だったと私は少しの助けを借りて、それはあなたの家庭やオフィス内の任意の場所を構築するために非常に簡単かつ迅速であることを言わなければなりません。
In addition, I was myself who rode the cab and I have to say that, with a little help, it is very easy and quick to build anywhere in your home or office.

そのとき私はなんで「おばさん」が上手だとか評価するようなことを言わはるんやろ?とか、先生でなくて先生の奥さんだけど、大人だから分かるのかな?とか考えていました。
Then I wondered why only the teacher's wife, not the teacher himself said things like that. Maybe, I thought, being a grown-up, she could tell how good or poor we students were doing, even though she was not the teacher.