このオプションを選択して in English translation

• select this option
• choose this option

Examples of using このオプションを選択して in Japanese and their translations into English

AcronisTrueImageをインストールするコンピュータがインターネットに接続されていない場合、または、プログラムがAcronis有効化サーバに接続できない場合、サイドバーの[アカウント]をクリックし、以下のいずれかを実行してください:もう一度試す-Acronis有効化サーバへ再度接続するには、このオプションを選択してください。
If the computer where you install Acronis True Image does not have Internet connection or if the program cannot connect to Acronis Activation Server, click Account on the sidebar, and then select one of the following actions: Try again- select this option to try to connect to the Acronis Activation Server again.

アイドル状態が続いても「短い休憩」のタイマーをリセットしたくない場合、このオプションを選択してください。これは、例えば何かを読んでいて短い休憩に相当する時間マウスやキーボードに触れなかったけれども、時間が来たら休憩を取りたい場合に役立ちます。
With this option you select that the short breaks should not be reset when idle. This is useful, for example, when you are reading something and you do not touch the mouse or keyboard for the duration of a short break, but you still want to have a short break every once in a while.

他のメールクライアントを使う場合、このオプションを選択してください。
Select this option if you want to use any other mail program.

期間の始め:各期間の開始時に支払いが発生する場合は、このオプションを選択してください。
Start of period: Select this option if payments occur at the beginning of each period.

このオプションを選択して、エディタおよびBlackboardLearn内の他のツールを使用して項目を編集します。
Select this option to edit the item using the editor and other tools within Blackboard Learn.

招待していない接続を許可するには、このオプションを選択してください。これは自分のデスクトップに他のコンピュータから接続するときに便利です。
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.

指定したサウンドファイルをベルとして使用する場合は、このオプションを選択してください。その場合、システムベルは無効にしておく方がよいでしょう。遅いマシンではイベントと実際に音が鳴るまでの間に「ずれ」が生じる場合があります。
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a"lag" between the event causing the bell and the sound being played.

学生にOriginalityReportの表示を許可する:このオプションを選択して、学生が提出課題のOriginalityReportを表示することを許可します。
Allow students to view originality report: Select this option to allow students to view their originality report from the assignment submission.

このオプションを選択してパーティション、又はデバイスをLVM物理ボリュームとして設定します。
Choose this option to configure a partition or device as an LVM physical volume.

特定のマルチキャストアドレスを使用する必要がある場合は、このオプションを選択してMulticastAddressテキストボックスにマルチキャストアドレスを入力します。
If you need to use a specific multicast address, select this option enter a multicast address into the Multicast Address text box.

また、このオプションを選択して、リモートに存在するPythonインタープリターを追加してください。
Also, choose this option to add a Python interpreter that resides remotely.

列ヘッダーあり:最初の行をCSVファイルの列ヘッダーとみなすには、このオプションを選択してください。
With Column Headers: Select this option to consider the first row as column headers from the CSV file.

配信の問題を避けるため、Ustreamに送信する前にこのオプションを選択してください。
Choose this option before sending to IBM Watson Media in order to avoid streaming issues.

タイトルと共にヘルプアイテム内のテキストを検索したい場合は、このオプションを選択してください。
Select this option if you would like your search to look in the text of help items as well as their titles.

ファジィ:ファジィなk-meansアルゴリズムを計算するには、このオプションを選択してください。
Fuzzy: Choose this option to compute fuzzy k-means algorithm.

はい学生デリゲートは、砕氷船の夜に出席へようこそ,含まれるオンライン登録時にこのオプションを選択してください。
Yes student delegates are welcome to attend the ice-breaker evening, please select this option during online registration to be included.

ハード:ハードなk-meansアルゴリズムを計算するには、このオプションを選択してください。
Hard: Choose this option to compute hard k-means algorithm.

IPhoneSafariの履歴を削除する前にiPhoneをiTunesと同期した場合は、このオプションを選択して履歴を取得できます。
If you have synced your iPhone with iTunes before deleting iPhone Safari history, you can choose this option to retrieve them.

もう一度試す-Acronis有効化サーバーへ再度接続するには、このオプションを選択してください。
Try again- select this option to try to connect to the Acronis Activation Server again.

お客様が、旅行中に訪れたい都市の順序をすでに決めていらっしゃる場合は、このオプションを選択してください。
Choose this option if your client has already determined the order in which they would like to visit each city during their journey.