これに続いて in English translation

• this was followed
• this is followed
• would follow this

Examples of using これに続いて in Japanese and their translations into English

ルート66に入ったら、これに続いてRosslyn/KeyBridgeを終了します。
Once you are on Route 66, follow this to exit 73 for Rosslyn/Key Bridge.

これに続いて、彼の歯の減少は、クラウンカットとして知られる手順によって行われました。
Following this, reduction of his teeth was done by a procedure known as crown cutting.

これに続いて都市はドイツに属しますが1697のフランス都市となった。
Following this the city belonged to Germany but became a French city in 1697.

これに続いて、それらは他のエンドゾーンにボールを持って実行して、反対側の端で彼らのチームメイトに渡す。
Following this they run with the ball to the other end zone and pass into their team mates at the opposite end.

これに続いて、総会および各国際連合地域委員会の後援の下、各地域においてアカウンタビリティに関する討論が行われた。
These were followed by a dialogue on accountability in the General Assembly and in each region under the auspices of the respective United Nations regional commission.

彼はこれに続いて、週32時間の4日間の仕事という目標にコミットしました。
He followed this up with a commitment to the goal of a 32-hour, four-day work week.

これに続いて、古代の言葉の最も重要な文化的中心の一つであったエフェソスへと向かいます。
Following this we will make our way to the Ancient City of Ephesus which was one of the most important cultural centers of the ancient word.

これに続いて、スーツを着用し、専門家(英語)の養蜂家と養蜂検査の準備をしましょう。
Following this, it will be time to put your suit on, ready for the Hive inspection with your expert English speaking Beekeeper.

これに続いて、IDAは入力を使用して、ネットワークの詳細な仕様、運用および財務条件を作成します。
Following this, the IDA will use the inputs to draw up detailed specifications, operating and financial terms of the network.

これに続いて、古代の言葉の最も重要な文化的中心の一つであったエフェソスへと向かいます。
Following this we will make our way to the Ephesus which was one of the most important cultural centers of the ancient word.

これに続いて、氷河が後退することに伴う河川流量の減少が生じる。
This will be followed by decreased river flows as the glaciers recede.

これに続いて、英語のみで行う学部プログラムの作成を目的としたグローバル30プロジェクトが策定されました。
This followed the Global 30 project, which aimed at creating English-only undergraduate programs.”.

これに続いて、韓国の情報機関から、北朝鮮が新たなミサイル発射を準備している可能性があるとの報告があった。
That followed word from South Korea's spy agency that North Korea may be preparing another missile launch.

これに続いて、カメラがショットを改善するのを助けることができる赤外線センサもある。
Next to this there is also an infrared sensor capable of helping the camera to improve the shots.

これに続いて、合意可能な範囲・当事者が合意できる事項を見出すことが大切である。
Following from this, it is useful to build areas of consensus: things that the parties can agree upon.

ハッカーを思いとどまらせるために、間違ったログインは10日間だけ許可され、これに続いて、アカウントは保護されます。
To dissuade hackers, wrong log ins are simply allowed ten days, and following this, the accounts will be secured.

これに続いて、他人の進路/速度（事故の22％）を判断できず、不注意、無謀、または急いで（事故の18％）判断しました。
This was followed by failed to judge other person's path/speed(22 per cent of accidents) and careless, reckless or in a hurry(18 per cent of accidents).

これに続いて、中央ミズーリ大学、352、ニューヨークのコロンビア大学（343）、イリノイ大学スプリングフィールド校（338）が続きました。
This was followed by University of Central Missouri, 352, Columbia University in New York(343), and University of Illinois at Springfield(338).

これに続いて、ダブルニットが行われ、ニットニードルの最初の列で、1つのフェイシャルループと2つのフェイシャルループが交互に編成されます。
This is followed by double knitting, in the first row on the knitting needles we knit alternately one facial loop and two facial loops together.

これに続いて2013年1月11日にタフタナズ空軍基地が制圧され、少なくとも15機のMi-8/17と1機のMi-25が捕獲されたか破壊された。
This was followed by the fall of Taftanaz on the 11th of January 2013, which saw at least fifteen Mi-8/17s and one Mi-25 being captured or destroyed.