Examples of using 後に続いた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大勢が彼の後に続いた。
ドイツ、スイスが後に続いた。
Germany and Switzerland followed up soon.野口が彼の後に続いた。
マルクスとフェリクスは彼の後に続いた。
Yaya and Felix followed soon after.結局彼らは全員彼女の後に続いた。
At the end, everybody followed her.他の子供たちもすぐ後に続いた。
Other children, however, soon followed.その他の生産部門も程なく後に続いた。
Other production companies quickly followed suit.ヒロは慌てて、女の後に続いた。
男たちや子供たちも、後に続いた。
Men and children followed suit.彼が先に滑り、私は後に続いた。
He slipped in first and I followed.彼が先に滑り、私は後に続いた。
He jumped in first, and I followed.両親と姉もすぐに兄の後に続いた」。
My brother and his family followed immediately.この後に続いたコメントも不穏なものだった。
However some of the comments that followed were disturbing.わたしが先に出て、バルビが後に続いた。
I went out first, and Balbi followed.年に合衆国、1888年にブラジルが後に続いた。
The United States followed in 1865 and Brazil in 1888.その10年は、素晴らしい金融政策の時期の後に続いた。
That decade followed a period of excellent monetary policy.一人が始めて、他の人たちが後に続いた。
As soon as one person started, the others followed suit.オンタリオ州が最初に同性婚を承認し、多くの他の地域が後に続いた。
While Ontario was the first to legally recognize same-sex marriage, many other provinces followed soon after.こうして、セルビア、アルバニア、モンテネグロはこの国章を手に入れ、ロシアも後に続いた。
That's how Serbia, Albania and Montenegro got their coats of arms, and Russia followed suit.それは１９８９年のトラウマのすぐ後に続いたので失敗したのだが、人々は忘れなかった。
It failed because it was soon after the traumas of 1989, but people did not forget.
