Examples of using さまざまな環境 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これにより、MySQLをさまざまな環境で使用したり、MySQLをほかのデータベースサーバーと一緒に使用したりすることが、さらに容易になります。
This makes it easier to use MySQL in different environments and to use MySQL together with other database servers.こうしたさまざまな環境ときれいな水質に恵まれたことが,希少種が生き残ってきた理由だと考えられます。
The various environments for the fish and good water quality are the reasons that this rare species has survived.便利な別の材料を通って3つはさまざまな環境に、合わせることができます;
Through convenient different material, can adapt to various environment;今後もブラザーグループは「BrotherEarth」のスローガンのもと、世界各地でのさまざまな環境保全活動に取り組んでいきます。
The Brother Group remains committed to promoting various environmental conservation projects in SOHOから大規模企業、学校法人まで、それぞれの法人さまのさまざまな環境と用途に対応します。
We support various environments and applications, from SOHO to major companies and schools/universities.絶滅の危機にある多くの野生生物たちが語る、この地球という星の自然を脅かすさまざまな環境問題。
Many wildlife in danger of extinction talk about various environmental problems that threaten the nature of this earth called the star.Flukeのテスト・リード、ワニ口クリップ、テスト・プローブにより、さまざまな環境でメーターの測定能力が高まります。
Fluke test leads, alligator clips and test probes broaden the ability to take meter measurements in different environments.全面的な装飾を補足するように設計されている芸術3Dの壁紙の壁画によって基づくプロダクトはさまざまな環境で広く利用されます。
Art 3D wallpaper murals based products designed to complement the overall decoration, can be widely used in various environments.モジュラー電源、デュアルDC、デュアルACまたは直交ミックス。さまざまな環境や用途で使いやすいこと。
Modularized power design, dual DC, dual AC, or mixed dual AC or DC to be used in different environments and applications.はハイ・ロー温度の抵抗力がある内部の銅線からワイヤーより長いさまざまな環境および最後に会うために成っています。
The wire is made of high-low temperature resistant inner copper wire to meet various environments and last longer.ウィーンのキャンパスにはもう1つの側面があり、学生は1つの研究所内のさまざまな環境で勉強することができます。
The Vienna campus offers an extra dimension, allowing students the possibility of studying in different environments within one institute.グリーンピース韓国事務所のキム・ミギョン氏は、「（ゴミの焼却により）温室効果ガスや毒物といったさまざまな環境・健康問題が生じる」と指摘する。
Kim Mi-kyung, of Greenpeace Korea, says incineration"creates various environmental and health problems like greenhouse gases and toxic substances.".イスラエルの人々の中では、しばしば神の声が生じて、さまざまな環境を通じて彼らを導く。
Among the Israelites, there will often be God's voice to lead them through different environments, and so too will the angels appear to them.環境試験器」とは、温度や湿度、圧力などさまざまな環境因子を人工的に再現する装置です。
An RCM-77は、電気が利用できないさまざまな環境で使用できるように設計された独自の冷凍システムを備えたモバイルマーケティングソリューションです。
The RCM-77 is a mobile marketing solution that features a unique refrigeration system designed for use in diverse environments where electricity is not available.探索するさまざまな環境、リソースを収集する、達成をロック解除する、アップグレードすることは、ゲームの核となる機能です。
Different environment to explore, collect resources, unlock achievement and upgrades these are core features of the game.私たちの身の回りを見渡すと、さまざまな環境問題が見えてくる。
If you look at our own world you will see a variety of environments.ストップで光を削減し、効果的に露光過多を回避し、さまざまな環境下で素晴らしい写真を撮影できます。
Reduces light by 2/3/4/5 stops to effectively avoid over exposure, so that you can capture great photos in a wider range of environments.特にさまざまな環境や情況での試験のため、Thibaultはまだボランティアをさがしています。
Thibault is still looking for volunteers, especially for testing under different environments and situations.高い安定性の長期使用,さまざまな環境に適応することができます。
Long-term use 
