Examples of using 安全な環境 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済問題を抱えてギャングの暴力に悩まされる南米の国々は、豊かで安全な環境作りのために助けを得るべきである。
Those South American countries with economic problems and that are plagued by gang violence should be helped to create prosperous and safe environments.これはまた、被害者が来るためのより安全な環境を作り出すでしょう。
This will also create a safer environment for victims to come forward.照度は建設用機器のまたはのまわりの区域のためにより安全な環境を提供するために推薦されます。
Illuminance is recommended for areas on or around construction equipment to provide a safer environment.私たちは、安全な環境を作ることによって、社会的責任を満たし、倫理的経営をを通じて社会と利益を共有する。
We will continue to meet our social responsibility by making the environment safe and through our ethical management practices and efforts to.このモバイル性を実現するには、サイバー攻撃を防ぐ安全な環境が必要です。
Enabling this mobility requires a secured environment to defend against cyberattacks.個人情報は、暗号化したHTTPS環境により安全な環境で維持され、公認のインターネット安全保証の認定を受けます。
Your personal information is held in a secure environment, by 私たちは、女子生徒たちが家族という安全な環境の元に戻れたことを嬉しく思います。
We are pleased to see that 学校への攻撃は、安全な環境で学ぶ権利を否定し、子どもたちの未来を奪います。
Attacks on schools deny children their right to learn in a safe environment and can rob them of their future.”.リスクは非常に低いと考え、安全な環境で独自の電磁干渉(EMI)の評価を行う必要があります。
While the risks are considered to be very low, you should conduct your own electromagnetic interference(EMI) assessments in a safe environment.EPayment：安全な環境で24時間利用可能な政府サービス料金のオンライン決済。
当社は製品のエキスパートの指導のもとで、つねに安全な環境において実際のセンサを使って実習を行うことを奨励しています。
We encourage practicing on real sensors in a safe environment at all times, under the guidance of product experts.個人情報の安全は、当社の最優先事項です。個人情報は、安全な環境で保護されています。
Keeping your information safe is our top priority, and we help protect your information by keeping it in a secure environment.サプライヤーは、この情報を当社のウェブサイトからアクセスできる安全な環境に保管します。
The supplier keeps this information in a secure environment which you can access through our website.個人情報は、一般の利用者がアクセスできない安全な環境下に保管しています。
Personal information is kept under the safe environment which ordinary users cannot access.個人情報は、一般の利用者がアクセスできない安全な環境下に保管しています。
Personal information is stored in a secure environment under general users can not access.個人情報は、権限の無い者がアクセスできない安全な環境下に保管しています。
DMC shall keep the personal information in a safe environment which prohibits any unauthorized access.すべてのデータ転送は、最新のSSL暗号化技術を介して処理されるため、個人データは常に安全な環境で保護されます。
All data transfers are processed through ultra-modern SSL encryption technology, whereby personal data are protected at all times in a secure environment.また､本校が個人情報を保存するサーバーは、警備会社の管理下にある安全な環境の中に保管されています。
その後サンプルは、陸上施設での事後解析の為に安全な環境下で保存されます。
Samples are then stored under secure conditions for subsequent analysis at a shore-based facility.個人情報は、一般の利用者がアクセスできない安全な環境下に保管しています。
Personal information is kept in a safe environment that general users can not access.
