しか見られない in English translation

• only see
• only be found
• seen only
• only seen
• you can see

Examples of using しか見られない in Japanese and their translations into English

でも、地球の南半球でしか見られない。
It is only visible from Earth's Southern Hemisphere.

テレビと同じで同時に一つの番組しか見られない。
In television, one can only view one program at a time.

そうした融合は実験室でしか見られない。
Such fusions are only seen in laboratories.

視聴者は1回しか見られない。
Viewers see it only once.

視聴者は1回しか見られない。
But the audience sees it only once.

家は毎日同じ風景しか見られない。
Every day she only sees the opposite house.

個人としては、貴方は、画像のほんのわずかな部分しか見られないが、インターネットによって、すばらしい情報の変化がもたらされた。
As individuals you can only see a very small part of the picture, but with the Internet there is a wonderful exchange of information.

さいたまの地で作り上げられる、ここでしか見られない特別な作品群にぜひご注目ください。
Please pay attention to the special works created in the Saitama area, that can only be found here.

初夏、それも限りある時期にしか見られないホタル。
You can only see fireflies in this early summer time, and in this limited season.

偉大な国の人民は、私の政権が特定のメディアが悪質で不正確に報道しているものしか見られない！
If the people of our great country could only see how viciously and inaccurately my administration is covered by certain media!

ココでしか見られない草間彌生の水玉でデザインされた自動販売機は必見です。
The vending machine designed with Yayoi Kusama's polka dots seen only in here is a must.

京の七夕とは】ここからは夏の京都でしか見られない、期間限定イベント「京の七夕」について紹介します。
What's Kyo-no-Tanabata? From here, the limited time offer of event"Kyo-no-Tanabata" seen only in Kyoto during the summer will be introduced.

北海道の十勝、中川郡豊頃（とよころ）町に、冬の間にしか見られない神秘的な自然現象があります。
At Toyokoro-cho of Hokkaido's Tokachi, Nakawa-gun, there is a mysterious and natural occuring phenomenon only seen during Winter.

ムガシルクはインドのアッサムでしか見られない毛虫の繭から来ています。
Muga silk comes from the cocoons of caterpillars that are only found in Assam, India.

この町に、冬の間にしか見られない現象があるのをご存じでしょうか。
Did you know that there is a natural phenomenon that can only be seen in the winter in Toyokoro town?

中には、日本ではここでしか見られない珍しいサルもいます。
Some unusual monkeys that can only be seen here in Japan.

タイガでしか見られない最も貴重な植物はシベリアのスギです。
The most valuable plant found only in the taiga is Siberian cedar.

この期間しか見られない道後温泉本館をお楽しみいただけます。
You can enjoy the Dogo Onsen Main Building, which can only be seen during this period.

冬の2ヶ月ほどの間しか見られない氷の世界なのです。
It is an art of ice that can only be seen for two months in winter.

アメリカのコロラド州でしか見られない常緑の熱を帯びた低木。
Evergreen heat-loving shrub, which can be found only in the state of Colorado, USA.