すべての国は in English translation

• all countries
• all states
• all nations

Examples of using すべての国は in Japanese and their translations into English

それはダビデが言ったごとく、「すべての国は、イスラエルに神がおられることを知るであろう」というものです(17:46)。
He then says,“Then all the world will know that Israel has a God”(v. 46).

すべての国は、利益の追求とその競争に呑み込まれ、共通の敵に気づくことはない」。
Thus all the nations will be swallowed up in the pursuit of gain and in the race for it will not take note of their common foe……”.

ネタニヤフ首相は「すべての国は境界を守る義務を負う。
Netanyahu said on Twitter:“Every country has an obligation to defend its borders.

世界のすべての国は、アメリカとヨーロッパの養鶏によって飼育されています。
All the countries in the world are reared by American and European otters.

彼の国に時が来るまで、すべての国は、彼と、その子と、その子の子に仕えよう。
Jer 27:7- All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes.

すべての国は左手に結婚指輪を着ていますか？
But did you know that not every country uses the wedding ring on the left hand?

本質的に、すべての国はその支配下に住むすべての人々の福祉を守る責務を持っている。
By nature, every State has the responsibility to protect the welfare of all persons living under its jurisdiction.

すべての国は、人権に関する不満や侵害を除去する効果的救済措置の枠組みを提供すべきである。
Every State should provide an effective framework of remedies to redress human rights grievances or violations.

今日、世界のほとんどすべての国は国連に加盟しています。
Today, almost every country in the world has joined the WTO.

こうした挑発行為に対して、すべての国は北朝鮮に対してより強力な制裁を科すよう求…。
Let this latest provocation serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea.

チルトンさんは、「すべての国は国境を守る権利があるはず。
TomiLahren:“Every nation has the right to enforce their border.

第二次世界大戦の間すべての国は最終兵器を開発しようとしてた。
During World War II, every country was trying to develop the ultimate weapon.

この紛争のすべての国は、独自の見解と懸念を持っており、いかなる妥協のためにも不可能です。
Every country in this dispute has its own views and concerns, making it impossible for any compromise.

世界保健機関（WHO）は専門的な角度から何度も、すべての国は過剰反応するべきではないと呼びかけている。
WHO has repeatedly called for all countries not to overreact from a professional perspective.

ジョージ・ブッシュ大統領が2001年9月に述べたように、「すべての地域のすべての国はいま、決断すべきことがある。
Nine days later it was said President Bush would declare,“Every nation in every region now has a decision to make.

秘書室：まあ、私は常にトランプ大統領が非常に直接話す基本的な提案から始めます：すべての国は主権者です。
SECRETARY POMPEO: Well, I always start with a fundamental proposition that President Trump speaks to very directly: Every nation is sovereign.

すべての国は,国連の強化,不拡散及び軍備管理・軍縮の分野における進展,並びに,テロリズム及び国際組織犯罪に対する有効な闘いによりもたらされる一層の安全から裨益する。
All countries are liable to benefit from more security provided by a strengthened United Nations Organization and by progress made in the field of non-proliferation, arms control and disarmament as well as by an efficient struggle against terrorism and transnational organized crime.

すべての国は、関連の国際条約及び多国間取極の下で、軍備管理、軍縮及び不拡散のコミットメントを完全に果たさなければならない。
All States must meet in full their arms control, disarmament, and non- proliferation commitments under relevant international treaties and multilateral arrangements.

レーガンは、外宇宙からのエイリアンにより地球が侵略される映画で、すべての国は一緒にに同盟し、彼らの違いを脇におくと公然と、言明したことが知られていた。
Reagan was known to have made the statements, publicly and on film, that were the Earth to be invaded by aliens from outer space, that all countries would band together, put their differences aside.

核兵器を持つすべての国は、核兵器の廃絶に向けた貢献として、これらの兵器への依存を覆すためにあらゆる努力をするよう期待される。
All states that possess nuclear weapons are encouraged to make every effort to reverse their reliance on these weapons as a contribution towards their elimination.