Examples of using すべての行為は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
販売条件、注文、およびそれに由来するすべての行為は、フランスの法の支配を受ける。
These Terms and Conditions of Sale, the order and all acts arising from them are governed by French law.身体的な観点に限って言えば、彼がスーパーマンとしておこなうすべての行為は、クラーク・ケントのままでおこなうことができる。
In purely physical terms, he might perform all the actions that he performs as Superman while remaining Clark Kent.すでに決まった作品、規格化された公演形式から脱し、すべての行為はまさに直ちに行われる。
Outside of the ready-made, standardized form of performance, all acts are simply done immediately.ラマナ・マハルシは質問者に対して、すべての行為は決定されているが、自己の本質を探究できるかどうかは決定づけられていないと説いたことがある。
Ramana Maharshi told a questioner that all actions are determined except the ability to inquire into one's true nature.それは市場情報、顧客の満足な調査を集め、反映するために責任があります、すべての行為は「顧客通信制御システム」のおよび「契約検討制御システム」のの条件と一致されるべきです。
It is responsible for collecting and reflecting market information, customer's satisfactory investigation, all the actions should be accorded with その中には更に、肉となった神のすべての行為は聖霊によって支配されており、彼が語る言葉は聖霊が直接表現したものであるということを理解することも含まれている。
It also includes knowing that every action of God in the flesh is governed by the Spirit, and that the words He speaks are the direct expression of the Spirit.その中には更に、肉となった神のすべての行為は聖霊によって支配されており、彼が語る言葉は聖霊が直接表現したものであるということを理解することも含まれている。
Too, does it include knowing that every action of God in the flesh is governed by the Spirit, and that the words He speaks are the direct expression of the Spirit.邪悪と同じように、これは大罪と呼ばれる犯罪や、感染のすべての行為は、邪悪な男で、今の生活の美徳を与えるすべての行為に高潔な男性です。
For just as wickedness, which is called crime or mortal sin, infects all the acts of a wicked man, so virtue gives life to また、上記のすべての行為は、お客様のWellsFargo基準および/またはMasterCard/VISA規制もしくはポリシーに対する違反となり、したがってお客様が保有するこれらの組織のカードアカウントの即時終了の根拠となります。
All such actions may also violate your Wells Fargo and/or HSBC requirements and/or MasterCard/VISA regulations or policy and as 日本文化では、すべての行為は儀式的な側面を持っているため、安倍首相は鯉のエサをゆっくりと気長に撒いていました。
As is typical in Japanese culture, all acts have their ceremonial aspects, and so minister Abe started tossing the fish food slowly and patiently.イスラームの信仰とは切り離せない、良き倫理と作法について読むことによって、イスラームは完全な人生規範であること、そしてムスリムの行うすべての行為は神をご満悦させ、報奨を得る機会であることを学ぶことが出来るはずです。
Reading about the good morals and good manners that are inherent in the Islamic faith it is possible to see that Islam is a complete way of life, and every act that a Muslim does is a chance to please God and earn rewards.お前のすべての行為は記録されている。
人のすべての行為は愛であるか、それとも愛を求める叫びです。
人のすべての行為は愛であるか、それとも愛を求める叫びです。
Everything in life is either an act of love or もちろん、すべての行為は重要ですが、一部は他の行為よりも重要です。
Of course all acts matter, but some matter more than others.これらのすべての行為は、国家による組織だけでなく非国家的な脅威にも適用される。
All of these actions apply to non-national threats as well as to national organizations.これらすべての行為は、対仏関係に対するイタリア政府の意図を問いただす深刻な事態を生んでいます。
All these actions create a serious situation which raises questions about the intentions of the Italian government vis-à-vis its relationship with France.これらすべての行為は、対仏関係に対するイタリア政府の意図を問いただす深刻な事態を生んでいます。
All of these actions are creating a serious situation which is raising questions about the Italian government's intentions towards France.”.つまり、神が発したすべての言葉と、神が行なったすべての行為は真理に関係しているのです。
