Examples of using その代わり in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、その代わり、やりたいことを好きにやってきた。
その代わり本を読むようになった。
Instead of that, I have taken to read a book recently.その代わり、自分の人生を紙に書き出してみる。
And instead put your own proof to paper.その代わり、いなばたんは入ってるはずです。
Instead of in, it should be on.その代わり、私と隣りになってしまいますが…。
Instead of Will you sit with me….その代わり、お前にはもっと良いぶどう畑を与えよう。
In exchange for it, I will give you an even better vineyard.その代わり、距離を増やす。
Instead of increasing their distance from it.その代わりにCPU使用率が高かったのは「WMIProviderHost」）。
その代わり連れてけ」と。
Take her then, instead.".その代わり働きやすさについて、ちゃんと考えてね。
Think about working on that instead.その代わり、新しい統治方法が生まれ始めています。
In its stead a new way of governing is beginning to emerge.その代わり必ず報酬額ぶんか、それ以上の質の仕事をします。
その代わり―君はこれを。
And in exchange… you will read this.その代わり、車を洗いました。
Instead of wash his car.その代わり、いまは、オカルトなんですよ。
Instead of that, we are now an also-ran.あなたは、Macを持っている場合,プレスコマンド+その代わり。
If you have これは当然のことであり、その代わり。
Natural reason instead of it.直ぐに消滅してしまいますが、その代わり。
It will soon disappear, instead I.その通りですが、その代わりに、GoogleAuthorshipという新しいツールを組み合わせて使用しました…。
That is true, but in its place, a new tool, Google Authorship, used together….あなたは木のかせを砕いたが、その代わりに、鉄のかせを作ることになる。
You have broken a wooden yoke, but in its place you will get a yoke of iron.
