その日の午後 in English translation

• that afternoon
• later that day
• that evening

Examples of using その日の午後 in Japanese and their translations into English

しかし、素材、社会の問題100、人生いくつかに触発さ彼らの方法からすべきではない?その日の午後、私たちひとりひとりに、大きな芝生の上に山の中で馬Mosuo人が乗っている。
But the question 100 of material society, should not be from their way of life inspired by some do? That afternoon, each of us ride a horse Mosuo people, on a large lawn in the mountains.

ビデオ監視画像の解析、精密にL'が、警察は、彼らが被害者を渡っていたような時間までの領域に沿ってその日の午後パスを持っていた3人で、使用中の2台の車のいくつかの不審な通路を検出することができました。
The accurate analysis of the video surveillance images, allowed the police to detect some suspicious passages of two cars used by the 3 subjects that that afternoon had traveled the area for a long time until the moment they had crossed the victim.

それで私は彼にその日の午後、ドットマトリックスプリンターが鳴り響いたので、「ジョン、森でキノコ狩りをしていて、どれを食べるか、どれを毒にするかを決めたら、投げる？易経、またはあなたはキノコの知識と経験を使用していますか？」。
So I asked him that afternoon, as the dot matrix printers clacked away,‘John, when you're in the woods picking mushrooms and you decide which ones to eat and which ones are poisonous, do you throw the I Ching or do you use your knowledge and experience of mushrooms?'.

我々は早期にその日の朝左,周辺に到着3:30その日の午後,aftercheckinginatourHotel,我々はすぐにディズニーランドリゾートの最新の地域に私たちの待望の入り口のための私達のリストバンドを請求する公園に我々の方法を作った,“カーランド”。
We left early that morning, and arrived around 3:30 that afternoon, after checking in at our Hotel, we quickly made our way to the Parks to claim our wrist bands for our long awaited entrance to the newest area of the Disneyland Resort,“Cars Land”.

その日の午後、車、かかわらず、休暇、観光、人々はQuemeiので、多くの大学入学試験の結果がまだ出てくることが想像し、不安、学生もそれほどそれを緩和するが、早くていた私は非常に嬉しく思っている人たちに乗る以下、これはハード席のチケットを、実際には無料の出場になるの夕方に買っていたが、しかし、さほど遠くないところ、広州、桂林、彼らに到着、1泊分です。
That afternoon the car, though the holidays, tourism, people Quemei imagined so many college entrance examination results may be yet to come out, anxious the students were also not too early to relax it, but I am very pleased that people who ride less, this is a hard-seat tickets bought in the evening in fact become a free berth had, however, is not too far away from Guangzhou, Guilin, one night they arrived.

酸素のようなものです幸運にもジュリアード音楽院で学びテルアビブでのデビュー公演ではズービン・メータ指揮のイスラエル・フィルと共演することができましたシュラーグ博士を訪問して知ったのですが博士はオルガン奏者としてウィーン音楽院で学びその後医学の道を究めるため音楽をあきらめた人でしたその日の午後こう聞かずにはいられませんでした「その結論を下すのはどんな気持ちだったのですか？」。
It was oxygen. I was lucky enough to have studied at the Juilliard School in Manhattan, and to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv, and it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine. And that afternoon, I had to ask him,"How was it for you making that decision?

リービンビン、比較的よくプログラムの既知の"シャンミューエ"漂流が、午前中のドリフトのためにいる資格があると、午後の到着を私たちはすでに、その日の午後ホテルは川のレクリエーションの端の後、テーブルと椅子とのセットレンタル大きな傘は、水の中では比較的平坦な場所で、私たちの男性のいくつかのチャットの2つの女性は、川を漂流していたください。
Bing-a relatively well-known program is entitled"Shan Muhe drifting", but are due to drift morning, and we are already after the arrival of the afternoon, so the afternoon at the hotel the edge of the river recreation, rent a set of tables and chairs and a large umbrella, in the water to find a relatively flat place, where the two woman on the chat, several of our men ran to the river drift.

その日の午後あるいは数日後?
Later that day[or a few days later?]?.

その日の午後、裁判官と面談。
That afternoon I got a date with the judge.

その日の午後ようやく落ち着きましたが。
Sometime that afternoon I finally felt calm again.

その日の午後、ママが息を引き取った。
That afternoon, my mother took her final breath.

その日の午後、砂嵐が彼らを襲った。
That afternoon, a sandstorm barrelled towards them.

小池氏はその日の午後、訪米した。
Mr. Flicker visited that afternoon.

その日の午後まで船の中にいたんだ。
I was inside the ship until that afternoon.

その日の午後3時過ぎ、彼は死んだ。
Later that afternoon, at 3 p.m., he died.

その日の午後3時過ぎ、彼は死んだ。
By 1:00 that afternoon, he was dead.

その日の午後、彼女は窓から飛び降りようとする。
That afternoon she tries to jump out the window.”.

その日の午後、僕は職員室に呼ばれた。
That afternoon I was summoned to the Staff Room.

まさにその日の午後私は孤児院から逃げ出しました。
On the very same afternoon I ran away from the orphanage.

その日の午後深い懸念を抱きつつペンタゴンを去った」。
I left the Pentagon that afternoon deeply concerned.".