ためのものです in English translation

• for
• and
• their
• your
• is for
• is intended
• due
• are for

Examples of using ためのものです in Japanese and their translations into English

サンディスクRescuePRO®およびRescuePRO®デラックス·ファイルおよびデータリカバリ製品は、デジタルメディアのすべてのタイプから削除されたファイルを回復するためのものです。
SanDisk RescuePRO® and RescuePRO® Deluxe are file and data recovery products for recovering deleted files from all types of digital media.

これはあなたがあなたのMacのバッテリーを交換する必要がある時を知るためのものです。
This is for you to know when you need to replace your Mac's battery.

これは、Xbox映画やテレビ番組のストリーミングやスキルを見るためのものです。
That's all for Xbox movies and TV shows streaming and watching skills.

このバッグは、欲しいものを知っていて、断固として目標に向かって動いている女性のためのものです。
This bag is for women who know what they want and who are resolutely moving towards their goal.

Daeは、COLLAborativeDesignActivityのフォーマットとしてデザインされたもので、インタラクティブ3Dアプリケーション用の交換ファイルフォーマットを確立するためのものです。
Dae: was designed as a format for collaborative design activity for establishing an interchange file format for interactive 3D applications.

コールド/ホット/ウォームのモデルは、セキュリティと利便性のバランスをとるためのものです。
The hot/warm/cold model is intended to balance security and convenience.

CONTRIBUTINGファイルはあなたのプロジェクトにどうやって参加するのかを伝えるためのものです。
A CONTRIBUTING file tells your audience how to participate in your project.

特に指定のない限り、ホテルのサイトはユーザーの個人的かつ非商用的な使用のためのものです。
Unless otherwise specified, the Hotel site is for the Users' personal and non-commercial use.

私の数少ないジェフリー・エプスタインとの関わりは、伊藤穣一の求めによるもので、MITメディアラボの資金集めのためのものです。
My few interactions with Jeffrey Epstein came at the request of Joi Ito, for the purposes of fundraising for the MIT Media Lab.

革新的なメカニズムを備えた超スリムナイフは、その平らな構造のおかげで余分なスペースを節約するためのものです。
The ultra-slim knife with the innovative mechanism is one for the extra space-saving due to its flat construction.

このキャンペーン作成＆amp;オファー壁はデモンストレーションのためのものです。
This method of Campaign creation& Offer Wall is intended for demonstration purposes;

このプログラムは、効果的なリスクとセキュリティ管理の重要な側面を理解するためのものです。
This program will provide participants with an understanding of the key aspects of effective risk and security management.

パラディンは、HPをたくさん持ち、自分たちの同盟国を無私で守るために自分自身を危険にさらしたいプレイヤーのためのものです。
Paladins are for players who want to have a lot of HP and risk themselves to selflessly protect their allies.

新生児聴力検査は、赤ちゃんの耳の聞こえを調べるためのものです。
Hearing tests may be done to check out your baby's ears.

電気分解のためにDC電流で刺激するのは危険であるため、出力が交流であることを示すためのものです。
They are there purely to indicate that the output is an alternating current as it is dangerous to stim with DC current due to electrolysis.

これは、このキーに誤って触れても、ゲームから抜けてWindowsの戻らないようにするためのものです。
This is to make sure that if you accidentally hit this key, you are not taken out of your game and back into Windows.

以下の質問表は、小学校時代の子どもに見られるアスペルガー症候群の兆候を示す行動や能力の有無を確認するためのものです。
The following questionnaire is designed to identify behaviours and abilities indicative of Asperger's Syndrome in children during their primary school years.

皮膚によって行われる能力のすべては、身体が適切に働き続けるのを助けるためのものです。
All the functions that your skin performs are designed to help your body keep working properly.

実際,これらのアプリケーションのいくつかは自由のためのものです,あなたは選択肢としてそれらを考慮することができます。
In fact, some of these apps are for free, and you may consider them as alternatives.

運転免許証は、15歳から15歳、6ヶ月の人のためのものです。
Driver education permits are for those who are 15 to 15 years and 6 months of age.