のためです in English translation

• because of
• for the sake of
• is for
• for your
• for their
• due to
• are for
• was for
• of your

Examples of using のためです in Japanese and their translations into English

いいえ--それは休憩時間のためですいつも腹ぺこですから。
No- It's for the interval.

AllLebel箱のホログラムのイメージはあなたの参照のためです、。
All Lebel box hologram images in website are for your reference.

だから言っているじゃないですか、あくまでも奥さんのためです。
I'm telling you this just for the sake of your wife.

これはあなたのためです！
This one's for you!

テスト回転式テーブルおよび滴り装置は公共の使用のためです。
The test rotary table and drip device are for public use.

これは，猫のためです。
This was for Cat.

それはこのマニのためです。
All for the sake of this madman.

それは細胞のためです。
So that's for cells.

JA:そしてそれはすべてのためです。
Q: And that was for everything?

Sealed空の缶は包み、貯える食品等級のためです。
Sealed Empty cans for food are for food grade packaging and storing.

その理由は、誰あろう、子どものためです。
Someone has to, for the sake of our children.

それは職員のためです。
It's for the staff.

それは本当の兵士のためです。
That was for real soldiers.

すべて仕事の勉強のためです。
All for the sake of study.

すべてはチームのためです。
Everything's for the team.

ﾉ}全ては王家のためです。
It is all for the sake of the royal family.

それはあなたのためです。
It's for you.

それは、ご存じのとおり、殺菌のためです。
You know, for the sake of immersion.

今日は今夜あなたのためです。
Nowadays but tonight's for you.

全ては、良い写真のためです。
All for the sake of a good picture.