た理由は in English translation

• why were
• why i have
• why would
• was the reason
• is causing
• the reason i have

Examples of using た理由は in Japanese and their translations into English

が、ここに来たかった理由はこれ、パンケーキ！
Now… the reason we are all here, pancakes!

戻した理由は：。
The reasons we came back.

今回ここに来た理由は２つあります。
There are two reasons to be here this evening.

ここまで成長できた理由は大きく2つあります。
There are two reasons we have been able to increase so much.

今日、皆さんがここに集まった理由は良くご存知のはずです。
You should all know the reason for which you have gathered here.

このレンズを買った理由は2つ。
There are two reasons why I wouldn't be buying this lens.

私が倒れた理由はそれらしいのです。
I believe this is the reason why I fell.

ロンドンを訪れた理由は二つある。
There are several reasons to visit London.

これを始めた理由は、【毎日必ず新聞を読むため】です。
They are the reason I started reading this everyday.

目が覚めた理由は簡単。
The reason I am awake is simple.

イタリアに行った理由はオペラを勉強するため。
My reason to be here is to study Italian opera.

ガーデン動物病院」と名付けた理由はご存知でしょうか？
Do you know why we are named Indian Tree Animal Hospital?

制定された理由は…。
The reason it was developed….

心臓が燃えた理由は何か？
What are the Causes of Heart Burn?

彼女たちが作られた理由は誰にもわからない。
Nobody knows why they were created.

僕がここまで来た理由は、皆さんのためですよ。
The reason why we are all here is for you.

禁止に至った理由は以下のとおりです。
The reasons for being banned are the following.

僕がこのアルバムを買った理由は2つあります。
There are several reasons for buying this album.

私が最近行かなくなった理由はその辺だ。
That would be the reason I haven't been around much recently.

ここに来た理由はバケーションではない。
The reason I'm here is not for damages.