Examples of using なかったのは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
唯一、何も言わなかったのは母だ。
高層階ではなかったのは残念でした。
最後までMCがなかったのは驚きました。
今まで歩かなかったのは１日のみ。
I have not walked even a single day.今まで核戦争がなかったのは、運のおかげです。
We haven't had, fortunately, a nuclear war, ever.彼らが理解していなかったのは。
彼から電話があるはずなのに、なかったのはなぜ？
お互いをもっと良く知ることができなかったのは残念だ。
It's a shame they couldn't have known each other better.にも拘らず、彼女が逮捕されなかったのは何故か？。
Still, you ask why she hasn't been arrested.B「わたしが初めからこれらのことをあなたがたに話さなかったのは、わたしがあなたがたといっしょにいたからです。
つまり、誰一人餓死しなかったのは、「森が食わせた」からでした。
Putting it simply, no one had ever starved to death because'the forests fed the villagers.ただ1人諦めなかったのは、たぶん僕自身、それと僕の周囲の人たちだろうね。
衝突クレーターが残らなかったのは、爆発で小惑星の大部分が消滅してしまったからだという。
It left no crater due to a majority of the asteroid being consumed by the explosion.ただ1人諦めなかったのは、たぶん僕自身、それと僕の周囲の人たちだろうね。
The only one who probably never gave up was myself and people who were around me, who I would like to thank.ブログの更新をしていなかったのは、パソコンの調子が悪かったからである。
No blogging last night because the computer was being bad again.トランプは、常にトップクラスの学生でしたが、成績証明書を隠すための努力を惜しまなかったのはなぜですか。
Why did Trump, who has always been a top student, spare no effort to hide his academic transcripts?彼が誰にも玉をあてなかったのは、優秀な狙撃手だったからだ。
He never hit anybody because he was a good shot.参加者の44％は7ヶ月間ローズマリーを使用して改善しましたが、治療を受けなかったのはわずか15％でした。
Some 44 percent of participants improved with the use of rosemary over 7 months, compared to just 15 percent who received no treatment.仕事仲間が何年間もこの女性に対して何も言わなかったのは本当に信じられないこと。
It really was incredible how my co-workers never told this woman anything for years….彼らのデータによると、調査された期間の間、満月が出ていなかったのは988日でした。
According to their data, there were 988 nights in which there was no full moon during the period they studied.
