で行動する in English translation

• act in
• to behave in
• acting in

Examples of using で行動する in Japanese and their translations into English

一方路上で見知らぬ人と対話するとき、私たちはより丁寧で友好的な方法で行動する傾向があります。
On the other hand, when we interact with a stranger on the street, we tend to behave in a more polite and friendly way.

他のチームメンバーについて何か頭を悩ませている場合に、直接的で、しかし礼儀正しい手段で行動することができますか？
If something is bothering you with another member of the team do you act in a direct but respectful way to resolve it?

その個人が会社という組織で行動するときの活動がCSRです。
When each individual acts in a member of corporation, it would become an activity of CSR.

同社は、3つの方法で行動する：原材料供給業者、生産者、および販売業者。
The company acts in 3 ways: raw material supplier, producer and distributor.

私は二度と緊張しないようにカメラで行動するとき、またはカメラから離れて行動するとき、私はいつも正…。
I wish to never again feel nervous when acting on camera or when acting off camera and I wish to….

著作権所有者（または所有者の名義で行動する権限を与えられた人物）の物理的または電子的な署名。
A physical or electronic signature of the copyright owner(or someone authorized to act in the name of the owner);

あなたはたいてい仕事で行動するので、家族と一緒に行動するのはやめましょう。幸せな結婚はまったく異なる原則を意味します。
Stop behaving in your family, with a man, as you usually behave at work- happy marriage implies entirely different principles.

私たちは、力を合わせることで、一人で行動するよりも大きな成果を手に入れられることを知っています。
We are convinced that through our joint efforts we can achieve much more than by acting alone.

感性で行動するタイプなので、人と話すことを通して良い刺激をもらっています」。
As I'm the type of person who acts on sensitivity, I get good stimuli through talking with people.".

これらの2つの方法で行動する人は、真理と人間性を持つ人々です。
Those who behave in these two ways are people with the truth and with humanity.

使命感で行動する人達が、目的を実現する事を期待しましょう。
Expect people who act with a sense of mission to achieve their goals.

そのうえで「必要ならば単独で行動することをためらわず、先制して自衛権を行使する」と宣言した。
It proclaims that“we will not hesitate to act alone, if necessary, to exercise our right of self-defense by acting preemptively.”.

そのうえで「必要ならば単独で行動することをためらわず、先制して自衛権を行使する」と宣言した。
It declared"We will not hesitate to act alone, if necessary, to exercise our right of self-defense by acting preemptively.

学際的かつ多角的なプロの境界で行動する方法を知っている学生を準備します。
It prepares students to know how to act in multidisciplinary and diversified professional environments.

ただ、通商協議の再開には、中国が構造改革で行動することを約束する必要があるとの認識を示した。
But he said re-launching trade talks would require China to commit to taking action on structural reforms to its economy.

地震がおそう直前に異常なやり方で行動する爬虫類、両生類および魚類の、歴史全体をとおしての報告があります。
There have been reports throughout history of reptiles, amphibians and fish behaving in unusual ways just before an earthquake struck.

わかさぎは群れで行動するため、一度掛かると次々と釣れる場合も。
As wakasagi behaves in herds, you may catch one after another if one catch succeeds.

ファンキードリスは出回っ単純あります,暖かくユーモラスなスタイルとカメラマンとスタイリストがプロセスで行動する自由が与えられた。
Funky Doris has allready an uncomplicated, warm and humorous style and the photographer and the stylist were given free rein in the process.

滞在期間の長さによって発生するパキスタンのアラブ首長国連邦の求職者ムスリムの国で行動する方法を知っています。
The Pakistani job seekers in UAE knows how to act in a Muslim country.

自己指示能力を高める責任を彼らに委ねるとき、彼らは自治と主導権で行動するためにそれらを任せます。
Enhancing your ability to self-direct, leaving them to act with autonomy and initiative when entrusting them with responsibilities.