行動するよう in English translation

• to act
• actions
• to behave

Examples of using 行動するよう in Japanese and their translations into English

例えば昨年、ロシアが欧州路線を進めるウクライナに対し貿易ボイコットを実施した時、わたしは（欧州各国の）同僚に対し行動するよう請願した」と述べた。
When a Russian trade boycott against Ukraine was imposed last year to punish it for its European course, I pleaded with my colleagues to take action.".

この悔い改めと和解の時が、信じる者たちを、真の愛のしるしのうちに、人間的なすべての面に心を開きつつ、考え、行動するよう励ますものでありますように。
May this time of penance and reconciliation encourage believers to think and act according to true charity, open to every human circumstance.

Time'sUp』やあなたが他の女性たちのために素晴らしい仕事をしているこの時代に、あなたも同じように行動するよう応援しています」。
In this era of Times Up and the great work you have done for women, I encourage you to do the same.".

自立、個性、自由は、最初から教えられるべきであり、子どもは、人生のできるだけ早い時期に、自分自身で考え行動するよう促されるべきです。
Independence, individuality and freedom, should be taught from the beginning, and the child should be encouraged as early as possible in life to think and act for himself.

我々は、ガザを含むパレスチナの人々を援助し、また、パレスチナの機関の強化を助けることに引き続きコミットし、他のドナーに対し同様の行動するよう求める。
We remain committed to continuing to provide assistance to the Palestinians, including those in Gaza, and helping to strengthen the Palestinian institutions and call on other donors to do the same.

バルナバは、行き先ごとに、誰の家に泊り、何処で説教し、誰と面会するかといったことを長期にわたり入念に準備し、その計画通り行動するようパウロに求めたものと見られる。
Barnabas seems to have carefully arranged things, such as, who's house to stay, at which place to preach and whom to meet at each destination taking a long period of time and asked Paul to follow strictly his plan.

経営者および管理者は、「JERAグループ企業倫理基本方針」を自ら遵守し従業員の模範となることはもとより、これを社内に浸透させ、全従業員が「JERAグループ企業倫理基本方針」に則って行動するよう取り組みます。
Directors and management will not only serve as role models for employees by observing the JERA Group Corporate Ethics Policy themselves, but will also work to promote it internally to ensure that all employees act in accordance with its provisions.

相続人-実行者と私的管理者相続捜査会社が受益者を追跡して、親族が追跡されていない場合、相続人の1人に管理者として行動するよう求めることがあります。管理者は、遺言者がいないときには実行者の名前です。個人代表者と呼ばれる。
Heir Hunters- Executors and Private Administrators When an heir hunting company traces the beneficiaries to an intestacy where no next of kin have been traced, they may ask one of the heirs to act as Administrator, which is the name for an Executor when there is no will, they can also both be called a Personal Representative.

大統領は、議会が行動するよう求めた。
The President has been urging Congress to act.

大統領は、議会が行動するよう求めた。
He asked Congress to act.

C。ユーザーはすぐに行動するようプレッシャーを感じる。
The user feels pressured to act quickly.

学会員はこれを指針として行動するよう心がける。
The teacher demonstrates this acting as the guide.

変化が起こるのは、行動するよう決めた時だ。
Change happens when you decide to make it happen by taking action.

誇り行動が誇り、行動するよう指示する、背の高い歩く。
Tells you to act proud, act proud, walk tall.

私は、本年、この新しい議会が行動するよう要請する。
I urge the members of this new Congress to act this year.

UNDブルガリアは、すべての締約国が緊急に行動するよう要請する。
UND Bulgaria urges all parties to act urgently.

売却するか、すぐに何か行動するよう彼女に求めた。
I asked her to sell it or do something quickly.".

CIAはその評価に沿って行動するよう強く要求するだろう。
The CIA will insist to act on its assessment.

ダビデは，エホバのご意志に従って行動するよう努めたからです。
Because David tried to act in accord with Jehovah's will.

国連の非加盟国に対しても、本決議の規定に沿うよう行動するよう要請。
Urges non-member States to act in accordance with the provisions of the present resolution;